Elysia Tools
Навигация
Media
Примеры субтитров ASS
ASS-файлы от простых до сложных для style-aware парсинга, перевода, конвертации и локализационного QA
Примеры
Элементы этой коллекции
ФайлПростой
Простой lower third (ASS)
Базовый ASS-файл с одним стилем и двумя событиями диалога
Сложность
2/10
Оценка времени
2 min
Теги
ass, simple, style, dialogue
simple-lower-third.ass
ASS
- format
- Advanced SubStation Alpha (ASS)
- cues
- 2
- styles
- 1
- complexity
- Simple
ФайлСредний
Диалог ревью с inline-тегами (ASS)
ASS средней сложности с несколькими стилями и inline-тегами
Сложность
4/10
Оценка времени
4 min
Теги
ass, intermediate, inline-tags, review
intermediate-review-dialogue.ass
ASS
- format
- Advanced SubStation Alpha (ASS)
- cues
- 3
- styles
- 2
- complexity
- Intermediate
ФайлСложный
Сложный ASS для локализационного QA
Сложный ASS-файл с несколькими стилями, inline-тегами и переносами строк
Сложность
6/10
Оценка времени
6 min
Теги
ass, complex, localization, qa, multiline, styles
complex-localization-qa.ass
ASS
- format
- Advanced SubStation Alpha (ASS)
- cues
- 4
- styles
- 3
- complexity
- Complex
Инструменты
Инструменты, которые часто используются с этим примером
Связано