Elysia Tools
Navegación
Media
Muestras de subtitulos ASS
Archivos ASS de simple a complejo para pruebas de parseo con estilos, traduccion, conversion y QA de localizacion
Ejemplos
Entradas de esta colección
ArchivoSimple
Lower third simple (ASS)
Archivo ASS basico con un estilo y dos eventos de dialogo
Dificultad
2/10
Tiempo estimado
2 min
Etiquetas
ass, simple, style, dialogue
simple-lower-third.ass
ASS
- format
- Advanced SubStation Alpha (ASS)
- cues
- 2
- styles
- 1
- complexity
- Simple
ArchivoIntermedio
Dialogo de revision con etiquetas inline (ASS)
Muestra ASS intermedia con varios estilos y etiquetas inline
Dificultad
4/10
Tiempo estimado
4 min
Etiquetas
ass, intermediate, inline-tags, review
intermediate-review-dialogue.ass
ASS
- format
- Advanced SubStation Alpha (ASS)
- cues
- 3
- styles
- 2
- complexity
- Intermediate
ArchivoComplejo
Muestra compleja para QA de localizacion (ASS)
Archivo ASS complejo con varios estilos, etiquetas inline y saltos de linea
Dificultad
6/10
Tiempo estimado
6 min
Etiquetas
ass, complex, localization, qa, multiline, styles
complex-localization-qa.ass
ASS
- format
- Advanced SubStation Alpha (ASS)
- cues
- 4
- styles
- 3
- complexity
- Complex
Herramientas
Herramientas que suelen usarse con este ejemplo
Relacionado