Elysia Tools
Mobile Navigation
Media
ASS-Untertitel-Beispiele
ASS-Dateien von einfach bis komplex fuer style-aware Parsing, Uebersetzung, Konvertierung und Lokalisierungs-QA
Beispiele
Einträge in dieser Sammlung
Einfaches Lower Third (ASS)
Grundlegende ASS-Datei mit einem Stil und zwei Dialog-Events fuer einfache Stiltests
Schwierigkeit
2/10
Geschätzte Zeit
2 min
Schlagwörter
ass, simple, style, dialogue
simple-lower-third.ass
ASS
- format
- Advanced SubStation Alpha (ASS)
- cues
- 2
- styles
- 1
- complexity
- Simple
Review-Dialog mit Inline-Tags (ASS)
ASS-Beispiel mittlerer Komplexitaet mit mehreren Stilen und Inline-Tags fuer Review-Workflows
Schwierigkeit
4/10
Geschätzte Zeit
4 min
Schlagwörter
ass, intermediate, inline-tags, review
intermediate-review-dialogue.ass
ASS
- format
- Advanced SubStation Alpha (ASS)
- cues
- 3
- styles
- 2
- complexity
- Intermediate
Komplexes Lokalisierungs-QA-Beispiel (ASS)
Komplexe ASS-Datei mit mehreren benannten Stilen, Inline-Tags und Zeilenumbruechen fuer fortgeschrittene Round-Trip-Tests
Schwierigkeit
6/10
Geschätzte Zeit
6 min
Schlagwörter
ass, complex, localization, qa, multiline, styles
complex-localization-qa.ass
ASS
- format
- Advanced SubStation Alpha (ASS)
- cues
- 4
- styles
- 3
- complexity
- Complex
Werkzeuge
Tools, die oft mit diesem Beispiel genutzt werden
Verwandt