Какие форматы файлов поддерживаются?

Вы можете загрузить файлы субтитров в форматах SRT, ASS и TXT, а также видеофайлы MP4, MOV, MKV и WEBM для извлечения встроенных дорожек.

Сохраняется ли синхронизация текста с видео?

Да, инструмент сохраняет оригинальные временные метки (тайминг) из исходного файла, поэтому переведенные субтитры будут точно синхронизированы с видео.

Можно ли перевести субтитры, встроенные в видео?

Да, если вы загрузите видеофайл (например, MKV), инструмент автоматически извлечет первую дорожку субтитров и переведет ее.

Что произойдет с цветами и позиционированием в файлах ASS?

При включенной опции «Сохранять теги стиля» все настройки форматирования, цвета и позиции текста останутся нетронутыми.

На какие языки можно перевести субтитры?

Поддерживается перевод на английский, русский, китайский, испанский, французский, немецкий, португальский, японский и корейский языки.

Elysia Tools

Навигация

AI Tools

Переводчик видеосубтитров

Извлекает или импортирует субтитры, переводит их с помощью ИИ и экспортирует чистые файлы SRT или ASS с сохранением тайминга и структуры

Запуск

Запустить этот инструмент

Заполните форму, запустите инструмент и посмотрите результат на этой же странице.

Подготовленные примеры запуска

Нажмите пример, чтобы автоматически заполнить форму. Файлы по-прежнему нужно загрузить.

2 примеров

Перевести субтитры короткого видео на английский

Импортирует китайский SRT, сохраняет тайминг и экспортирует английский SRT для публикации или прожига

{
  "type": "file",
  "filePath": "/public/samples/subtitles/simple-product-demo-english.srt"
}

Извлечь и перевести встроенную дорожку ASS

Читает первую дорожку субтитров из видео, сохраняет теги стиля и экспортирует переведенный ASS для проверки локализации

{
  "type": "file",
  "filePath": "/public/samples/subtitles/product-review-with-ass-spanish.ass"
}

Ввод

Заполните нужные поля и запустите инструмент.

6 параметров

ФайлыЗагрузите исходные файлы для этого сценария.2

Файл субтитровfileНеобязательно

Видео файлfileНеобязательно

НастройкиНастройте форматы, диапазоны, числа и режимы.3

Целевой языкselectОбязательноИсходный языкselectНеобязательноФормат выводаselectНеобязательно

ПереключателиВключайте или отключайте дополнительные режимы.1

Сохранять теги стиляcheckboxНеобязательноВключено, если отмечено

Результат

Готово к запуску

После запуска здесь появятся файлы, текст, структурированные данные или потоковый вывод.

Примеры

Примеры для этого инструмента

Связано

Переводчик видеосубтитров

Запустить этот инструмент

Подготовленные примеры запуска

Ввод

Результат

Примеры для этого инструмента

Продолжить с похожими инструментами и темами

Подготовленные примеры запуска

Ввод

Результат

Узнайте, когда использовать этот инструмент, что он поддерживает и как его применяют пользователи.

Ключевые факты

Обзор

Когда использовать

Как это работает

Сценарии использования

Примеры

1. Перевод субтитров для короткого видео

2. Извлечение и перевод встроенных субтитров

FAQ

Примеры Видео

Примеры видео AV1

Примеры видео H.264

Примеры видео H.265

Горизонтальный Флип Видео

Извлечение Потоков Видео

Видео в Последовательность Изображений

Конвертер Видео в MP3

Инструменты для превью, извлечения и субтитров видео

Инструменты для конвертации, встраивания и локализации субтитров

Инструменты извлечения текста

Инструменты конвертации регистра, кодировки и нормализации текста