Elysia Tools
Навигация
localize
Инструменты для конвертации, встраивания и локализации субтитров
Собирает извлечение субтитров, конвертацию SRT/ASS, встраивание дорожек, прожиг субтитров и AI-перевод в один hub для локализации и подготовки видео к публикации.
Обзор
Что помогает сделать эта тема
Этот hub посвящен шагам, которые чаще всего идут подряд в работе с видеосубтитрами: извлечение дорожки из исходного файла или импорт внешнего файла, конвертация между SRT, ASS и VTT, перевод и проверка локализации, а затем встраивание мягких субтитров или прожиг текста в финальное видео. Так проще пройти путь от сырого файла субтитров до версии, готовой к ревью или публикации, не переключаясь между разрозненными инструментами.
Инструменты
Инструменты в этой теме
Примеры
Примеры по этой теме
Темы