字幕平台规范检查器

平台字幕交付的成败在于阅读速度与行纪律。Netflix Timed Text Style Guide 允许成人节目最高每秒 20 字符、儿童节目 17 CPS，每行 42 字符，每条字幕最多两行，最短时长 5/6 秒（24fps 下 20 帧）、最长 7 秒，且任何帧率下事件之间至少 2 帧间隙（其时序指南允许 chaining 恰好留 2 帧）。BBC 字幕指南保留图文电视的 37 个等宽字符/行与两行上限，建议阅读速度 160-180 词/分钟（每词约 0.3 秒屏显时间为下限），并在语音停顿处留 1.5 秒间隙。YouTube 接受纯 UTF-8 文本的 SRT 与 WebVTT：SRT 中 <i>/<b>/<u>/<font> 等样式标记不被识别、VTT 定位与样式受限，因此标记按警告报告而非静默丢失。本检查器用共享字幕引擎解析 SRT、WebVTT、SBV 与 TTML，逐条测量（含空格的每行字符数、每条行数、CPS = 字符数 ÷ 时长、词/分钟、时长与按声明的帧率换算的帧间隙），并将每项违规分级为 fail（硬性规范）或 warn（指南建议），重叠、负时长、空字幕与非单调结构检查始终开启。报告卡汇总最紧的越界项并按字幕编号列出全部 findings，让文件可在交付前对着确切规则修复。