La entrega de subtítulos a plataformas se juega en la velocidad de lectura y la disciplina de línea. La Netflix Timed Text Style Guide permite hasta 20 caracteres por segundo en programas para adultos y 17 CPS en infantiles, 42 caracteres por línea, máximo dos líneas por evento, duración mínima de 5/6 de segundo (20 fotogramas a 24 fps) y máxima de 7 segundos, y exige al menos un hueco de 2 fotogramas entre eventos a cualquier frecuencia (su guía de timing permite encadenar con exactamente 2 fotogramas). Las BBC Subtitle Guidelines conservan la herencia del teletexto: 37 caracteres de anchura fija por línea y dos líneas, velocidad de lectura recomendada de 160-180 palabras por minuto (unos 0,3 s en pantalla por palabra como suelo) y pausas de segundo y medio donde el habla descansa. YouTube acepta SRT y WebVTT como UTF-8 plano: el marcado de estilo tipo <i>/<b>/<u>/<font> no se reconoce en SRT y el posicionamiento/estilo en VTT es limitado, así que el marcado se reporta como aviso en lugar de perderse en silencio. Este comprobador analiza SRT, WebVTT, SBV y TTML con el motor compartido de subtítulos, mide cada entrada (caracteres por línea incluidos espacios, líneas por entrada, CPS = caracteres ÷ duración, palabras por minuto, duraciones y huecos convertidos a fotogramas a la frecuencia declarada) y gradúa cada infracción como fail (límite duro) o warn (recomendación), con comprobaciones estructurales de solape, duración negativa, entradas vacías y no monotonicidad siempre activas. La tarjeta del informe resume los peores casos y lista cada hallazgo por número de entrada, para arreglar el archivo contra la regla exacta antes de entregarlo.