Elysia Tools
导航
Media
按帧率变化重算字幕时间：PAL 加速预设（23.976↔25）、自定义帧率对、直接线性系数或两点线性校准 t′ = a·t + b。
详情
视频换帧率时，字幕时钟也随之改变。23.976 fps 的电影在 PAL 25 fps 下播放会快 4.2708%，每条字幕都要乘以系数 23.976/25 收缩——单纯平移永远修不好，因为误差随时间累积（每小时约 2.6 秒）。本转换器对每条 cue 的起止时间乘以精确比值：常见 PAL 加速/减速预设（23.976↔25、24↔25、24↔23.976）、任意源/目标帧率对、直接时长系数，或两点校准——给出某条 cue 的当前时间与正确时间、另一条 cue 的当前与正确时间，工具解出同时映射两点的直线 t′ = a·t + b，一遍同时修好漂移与偏移（帧率错配恰是一种线性误差）。报告显示所用系数、首条 cue 的偏移量与末条 cue 处的累积漂移，方便确认方向。仅毫秒取整；除时间行外不改动输入格式。
执行
填写表单、运行工具，并在同一页面查看结果。
案例
相关内容
工具使用指南
字幕帧率换算转换器是一款专门修复因视频帧率变换（如 23.976 fps 与 25 fps PAL 之间转换）导致字幕线性漂移的工具。它支持标准帧率预设、自定义帧率对、线性比例系数以及两点时间轴线性校准，能够精准重算 SRT 或 WebVTT 字幕中的每一处时间戳并保留原有的文本结构。
背景
拿到了一份针对 23.976 fps 蓝光版定时的 SRT 字幕，需要匹配欧洲 PAL 25 fps 版本的视频。
问题
字幕随着播放越来越慢，末尾累计滞后数秒，无法通过简单的整体平移修正。
如何使用
在字幕文本框粘贴 SRT 内容，模式选择“帧率预设”，预设项选为“23.976 → 25（PAL 加速）”，输出格式选择“SRT”。
retimeMode: preset, fpsPreset: 23.976-to-25, outputFormat: srt结果
字幕时间轴按 0.95904 系数整体缩短，首尾台词与 25 fps 视频音频精准对齐。
背景
外挂字幕因视频源转码参数未知出现严重不同步，且开头存在轻微延迟。
问题
不知道源帧率与目标帧率具体数值，无法直接选用标准换算预设。
如何使用
选择“两点校准”模式，填入第 1 处台词当前时间 10000 毫秒（应为 10400 毫秒）与片尾台词当前时间 60000 毫秒（应为 61600 毫秒）。
retimeMode: two-point, point1NowMs: 10000, point1TargetMs: 10400, point2NowMs: 60000, point2TargetMs: 61600, outputFormat: srt结果
系统解出 t′ = 1.024·t + 160ms，一次性修正了 160ms 初始偏移与线性漂移，全片字幕完美同步。
帧率错配会导致播放速率差异，时间偏差会随播放线性累积（每小时可达数秒），必须按比例进行时长拉伸或压缩才能全片对齐。
输入任意两条字幕的当前时间戳与应有的正确时间戳，系统自动求解直线方程 t′ = a·t + b，一步完成速率拉伸与初始偏移修正。
不会，工具仅更新时间行的时间戳，文本内容、序号与格式结构均完整保留。
支持 SRT 和 WebVTT（VTT）格式文本的输入，并可自由选择导出为 SRT 或 WebVTT。
时间轴会乘以系数 23.976/25（约 0.95904）进行整体收缩，使字幕时钟与加快了 4.27% 的 PAL 视频完全同步。