Guía de uso de la herramienta

Conoce cuándo usar esta herramienta, qué admite y cómo la aplican los usuarios.

Datos clave

Categoría: Text Processing
Tipos de entrada: textarea, file, select
Tipo de salida: text
Cobertura de ejemplos: 4
API disponible: Sí

Resumen

Extrae el diálogo limpio de subtítulos SRT, ASS o SSA. Pega el contenido o sube un archivo para eliminar tiempos, números, etiquetas de estilo y marcado, y obtener solo el texto de las conversaciones.

Cuándo usarlo

Cuando necesitas convertir subtítulos en texto legible sin códigos de tiempo.
Cuando quieres reutilizar los diálogos de un archivo SRT, ASS o SSA.
Cuando necesitas quitar etiquetas de formato, cursivas o saltos codificados del contenido subtitulado.

Cómo funciona

1Pega el contenido de los subtítulos o sube un archivo SRT, ASS o SSA.
2Selecciona el formato manualmente o usa la detección automática.
3El extractor elimina tiempos, números de bloque, etiquetas ASS y marcado.
4Elige separar los diálogos con saltos de línea o párrafos y copia el texto resultante.

Casos de uso

Convertir subtítulos de vídeos en un guion de diálogo limpio.
Preparar texto para revisión, traducción o edición manual.
Extraer conversaciones de archivos ASS o SSA que contienen etiquetas de estilo.

Ejemplos

1. Limpiar diálogos de un archivo SRT

Editor de vídeo

Contexto

Un editor necesita revisar el contenido hablado de un vídeo sin números de bloque, tiempos ni cursivas HTML.

Problema

El archivo SRT contiene códigos de tiempo y marcado que dificultan la lectura del diálogo.

Cómo usarlo

Pega el contenido de `video.srt`, selecciona el formato SRT y usa el separador de párrafo.

Formato: SRT
Separador: Párrafo

Resultado

El resultado conserva los diálogos como texto limpio, separados por párrafos: “Hello world!” y “Second line.”

2. Extraer texto de eventos ASS

Traductor audiovisual

Contexto

Una traductora recibe un archivo ASS con etiquetas de cursiva y saltos de línea codificados dentro de los eventos Dialogue.

Problema

Las etiquetas de estilo y los códigos internos dificultan copiar únicamente las frases habladas.

Cómo usarlo

Pega el contenido ASS, selecciona el formato ASS y elige la separación por nueva línea.

Preguntas frecuentes

¿Qué formatos de subtítulos admite?

Admite subtítulos SRT, ASS y SSA, tanto pegados como cargados en un archivo.

¿Qué elementos elimina el extractor?

Elimina códigos de tiempo, números de bloque, etiquetas ASS, marcado y otros códigos de presentación.

¿Puedo pegar el contenido directamente?

Sí. Puedes pegar el texto en el campo de subtítulos o subir un archivo compatible.

¿Cómo se separa el texto extraído?

Puedes usar una nueva línea entre diálogos o separarlos en párrafos.

¿Tengo que indicar el formato?

No necesariamente. La opción de detección automática identifica el formato; también puedes seleccionar SRT, ASS o SSA.

Formato: ASS
Separador: Nueva línea

Extractor de texto de subtítulos SRT / ASS

Qué te ayuda a hacer esta herramienta

Ejecutar esta herramienta

Ejemplos que encajan con esta herramienta

Continuar con herramientas y temas relacionados

Conoce cuándo usar esta herramienta, qué admite y cómo la aplican los usuarios.

Datos clave

Resumen

Cuándo usarlo

Cómo funciona

Casos de uso

Ejemplos

1. Limpiar diálogos de un archivo SRT

2. Extraer texto de eventos ASS

Preguntas frecuentes

Muestras de Texto con Emojis

Muestras de Texto con Fechas

Ejemplos de Extractor de Números de Teléfono

Ejemplos de Texto Mixto Chino-Inglés

Extractsor de Texto PDF

Decodificador de Código QR

Extractor de Texto Word

PDF a texto limpio para LLM