1. Integración de subtítulos en español para cortometraje
Cineasta independienteContexto
Un creador de contenido ha terminado de editar su cortometraje en formato MP4 y tiene un archivo de subtítulos en español (.srt) corregido por un traductor profesional.
Problema
Necesita enviar un único archivo de video a un festival que permita a los jueces activar o desactivar los subtítulos en español según lo requieran.
Cómo usarlo
Sube el archivo de video MP4 y el archivo de subtítulos SRT. Configura el código de idioma como 'spa', activa la opción de mantener subtítulos originales y selecciona MKV como formato de salida.
videoFile: 'corto.mp4', subtitleFile: 'sub_es.srt', subtitleLanguage: 'spa', keepOriginalSubtitles: true, outputFormat: 'mkv'Resultado
Se genera un archivo MKV que contiene el video original con una pista de subtítulos en español seleccionable desde cualquier reproductor multimedia compatible.