1. Personalización de subtítulos para un cortometraje independiente
Editor de video independienteContexto
Un editor está finalizando un cortometraje y tiene los subtítulos en un archivo SRT básico, pero el cliente exige que la tipografía sea 'Trebuchet MS' en color amarillo para que combine con la estética visual del proyecto.
Problema
El formato SRT no permite cambiar la fuente ni el color de los subtítulos de manera nativa.
Cómo usarlo
Sube el archivo 'dialogos.srt', cambia el nombre de la fuente a 'Trebuchet MS', ajusta el tamaño a 28 píxeles, selecciona el color amarillo (#FFFF00) y establece un margen inferior de 30 píxeles.
{
"fontName": "Trebuchet MS",
"fontSize": 28,
"fontColor": "#FFFF00",
"bottomAlignment": true,
"marginBottom": 30
}Resultado
Obtiene un archivo .ass que, al reproducirse junto al video, muestra los subtítulos con la tipografía Trebuchet MS en color amarillo y perfectamente alineados al fondo.