Elysia Tools
导航
Media
编辑字幕时间码、整体偏移、修复重叠、校准 CPS、换行，并导出 SRT、VTT、ASS 或 TTML。
详情
无需视频文件即可解析 SRT 和 WebVTT 文本，支持毫秒偏移、重叠修复、可读换行、最短时长 CPS 校准和四种输出格式。结果会预览导出的字幕并提供下载。
执行
填写表单、运行工具，并在同一页面查看结果。
等待运行
案例
相关内容
工具使用指南
这个在线 SRT / VTT 字幕编辑器允许您直接解析和编辑字幕文本，无需上传视频文件。它支持毫秒级的时间码整体偏移、自动修复重叠字幕、基于 CPS（每秒字符数）的校准以及长句自动换行，并能一键导出为 SRT、WebVTT、ASS 或 TTML 格式。
背景
自动生成的 SRT 字幕中存在时间轴重叠，且整体比视频声音快了 250 毫秒。
问题
需要将字幕整体向后延迟 250 毫秒，并自动修复重叠的字幕行。
如何使用
粘贴字幕文本，将“偏移（毫秒）”设置为 250，在“重叠修复”中选择“平移重叠字幕”，输出格式保持为 SRT，点击生成。
输入格式: srt, 输出格式: srt, 偏移: 250, 重叠修复: shift-overlaps结果
字幕时间轴整体向后平移了 250 毫秒，重叠的时间码被自动修正，生成了干净的 SRT 文件。
背景
拥有一份 WebVTT 格式的字幕，但播放器仅支持 ASS 格式，且部分字幕单行过长影响阅读。
问题
需要将 WebVTT 转换为 ASS 格式，同时限制每行最大长度为 30 个字符并应用 CPS 校准。
如何使用
粘贴 WebVTT 文本，输入格式设为 WebVTT，输出格式设为 ASS，最大行长度设为 30，勾选“应用 CPS 校准”，点击生成。
输入格式: vtt, 输出格式: ass, 最大行长度: 30, 应用 CPS 校准: true结果
成功导出 ASS 格式字幕，长句被自动换行，且每秒字符数符合阅读规范。
输入支持 SRT 和 WebVTT 格式；输出支持导出为 SRT、WebVTT、ASS 和 TTML 格式。
CPS（每秒字符数）校准会根据设定的目标每秒字符数，自动调整字幕的最短持续时间，以确保观众有足够的时间阅读。
您可以在“重叠修复”选项中选择“平移重叠字幕”来向后推移冲突的字幕，或者选择“截断重叠字幕”来缩短前一条字幕的结束时间。
支持。输入正数将使字幕时间轴延后，输入负数则会使字幕时间轴提前。
不需要，该工具直接解析和处理字幕文本，无需任何视频文件。