1. Corrección de desfase y solapamiento en subtítulos SRT
Creador de contenidoContexto
Un creador de contenido tiene un archivo SRT cuyos subtítulos aparecen 250 milisegundos antes que el audio y además contienen bloques de tiempo superpuestos.
Problema
Corregir el desfase de tiempo y eliminar los solapamientos para que los subtítulos se muestren correctamente sincronizados.
Cómo usarlo
Pega el texto SRT en el cuadro de entrada, establece el desplazamiento en 250 milisegundos, selecciona 'Desplazar solapamientos' en el modo de reparación y elige SRT como formato de salida.
{
"subtitleText": "1\n00:00:00,000 --> 00:00:01,200\nWelcome to the lesson\n\n2\n00:00:01,000 --> 00:00:02,000\nThis line overlaps and needs repair.",
"inputFormat": "srt",
"outputFormat": "srt",
"shiftMilliseconds": 250,
"repairMode": "shift-overlaps",
"applyCpsCalibration": true,
"targetCps": 17,
"maxLineLength": 42
}Resultado
Los subtítulos se desplazan 250 ms hacia adelante, se resuelve la superposición entre los bloques y se genera un archivo SRT limpio y sincronizado.