中英文 Markdown 草稿文风复核与修订交付

冻结一份草稿，也冻结不能随意改动的内容

本流程面向复核现有中英文 Markdown 草稿的编辑和技术写作者，交付源稿及逐条文风决定，不负责品牌定位或 AI 作者身份鉴定。保留原件、版本编号与 SHA-256，约定读者、文体和复核人，标出事实、数字、单位、否定、引文、产品名、代码与义务表述，未经批准不能为了顺口而改掉。

先提取链接文字和目标作基线，记录提取选项并人工补查未覆盖的写法，链接条数不等于完整参考文献保证。检查器在本站后端运行本地规则，不调用第三方 AI，但不是纯浏览器处理。上传前确认授权，下载报告包含原文，分享时也需控制范围。

阅读有限报告，而不是追求提示清零

词表只覆盖中英文，切换其他界面语言不会新增对应词表。自动模式组合中英词表，按文字脚本分组计量句长不等于识别语言。输入上限为 30,000 个 UTF-16 代码单元；长稿需按完整段落拆分，保护代码围栏和引文，记录原文位置与未检范围，不能假设跨片段重复已经自动合并。

保存文体、词表、排除设置、字面忽略词表及报告中的引擎和词表版本。Markdown 排除是启发式处理，代码、引用块和网址仍需单独确认未损坏。忽略词会隐藏匹配位置，不会证明术语适用；应记录例外理由，而不是靠扩大词表压低数字。

保存 JSON 与审阅 Markdown。重复和节奏分析最多使用前 1,000 句，提示最多 300 条，重复短语最多 25 组；查看截断及证据抽样警告。图表每组最多画前 80 句，不是完整覆盖。每个脚本分组不足六句时节奏不可判定，CV 及等长提示都不是 AI 概率，也不是必须调整到的指标。

对每项修改给出理由，并保护含义

人工另建处置表，关联原稿版本／哈希、冻结报告、规则、原文片段和位置，记录修改、保留或待核、理由与复核人。导出的审阅文件不是已填写的决定表，也不是改写后的文章。编辑后提示编号和位置会变化，要在新源稿重跑并结合上下文对应，不能只凭 finding 编号配对。

例如“值得注意的是，本轮样本只有三条。”可在过渡语无作用时改为“本轮样本只有三条。”，保留“三条”和限定范围。若另有“所有客户都能获益”的断言，应索取来源并交由负责人判断，换个更自然的同义句不能补足依据。引文、不确定性以及“可能”“必须”“不”同样需要保护。

文本对比提供逐行线索，不保证语义等价。段落重排后仍须人工检查实质变动和保护字段。合理重复可以保留并说明，不应为消除告警强换同义词或刻意打乱句长。

核对 Markdown 和引用，不扩大静态检查的结论

先看诊断再批准格式修复。Markdown 检查器默认开启自动修复，可关闭作基线，或仅在副本试用。对修复结果重新看差异及渲染：行末空格可能表示 Markdown 强制换行，列表空行也可能影响排版。代码、引用及团队规范的例外需要人批准，不能盲套无关语言的排版规则。

重新提取链接，与原稿必要的文字及目标对应。链接检查器只检查格式、引用定义和本地标题锚点，不发联网请求。无错不能证明外链可达，更不能证明来源支持正文。不同渲染器的标题 slug 与相对资源路径可能不同，目标发布环境还要验证跳转及图片；事实核查另行完成。

交付修订版本，而不只是检查报告

预览确切定稿，需要固定审阅副本时再导出 PDF，记录主题、纸张等设置，并检查字体、表格、代码溢出、引文、链接和分页。HTML 预览与 PDF 导出可能不同，两者均不能替代实际发布环境的检查，可编辑 Markdown 仍是交付主体。

本地保存原稿、定稿、链接清单、前后文风报告、差异、处置表和已复核 PDF，登记未解决项、覆盖范围及批准人，再为实际文件计算 SHA-256。哈希标识副本，不证明语义正确。品牌语气转到文案审校专题，发布转到文档工作流，翻译转到技术文档本地化专题；本页止于可追溯文风修订，不负责事实认证、自动改写或绕过检测。