Elysia Tools
Navegação
Workflow Playbook
Revise rascunhos Markdown em inglês e chinês com alertas delimitados, registre decisões humanas e entregue uma versão verificável com referências e hashes.
Temas
Este procedimento atende editores e autores técnicos com um rascunho Markdown existente em inglês ou chinês. O resultado é uma revisão explicável, não uma reescrita automática. Se a decisão ainda for sobre público e voz da marca, use primeiro o fluxo editorial relacionado.
Guarde o original sem alterações e calcule seu SHA-256. Liste números, ressalvas, negações, citações, termos, código e destinos de links que precisam de proteção. Extraia um inventário de referências com destinos e rótulos; registre os tipos de link selecionados e a opção de âncoras e complemente manualmente o que não for extraído. As regras são locais, mas executadas no servidor: não prometa processamento exclusivo no navegador. Os relatórios exportados contêm o texto original e precisam do mesmo controle de acesso.
Os léxicos de expressões cobrem inglês e chinês. A seleção automática combina esses léxicos; a classificação por escrita não é identificação confiável de idioma. Sete idiomas na interface não ampliam a análise linguística. Cada chamada aceita no máximo 30.000 unidades de código UTF-16. Ao dividir documentos, registre partes e contexto; repetições entre partes não serão automaticamente avaliadas.
Preserve idioma, gênero, exclusões de Markdown, lista literal de permissões e versões do mecanismo e dos léxicos. As exclusões de blocos de código, citações em bloco, código em linha e URLs são heurísticas, não um analisador completo de Markdown nem garantia de proteção integral. A lista de permissões oculta correspondências; não valida a informação.
Congele JSON e Markdown de revisão antes de editar. Repetição e ritmo usam até as primeiras 1.000 frases; há limites de 300 alertas e 25 grupos de repetição. Examine avisos e evidências amostradas. Os gráficos mostram até as primeiras 80 frases por grupo de escrita; com menos de seis frases, a análise de ritmo é insuficiente. Variação de comprimento não representa probabilidade de autoria por IA nem uma meta que o editor precise otimizar.
Mantenha um registro independente com hash do original, arquivo de relatório, regra, trecho de evidência, localização, decisão, justificativa e revisor. As decisões são alterar, manter ou pendente. Os downloads não entregam esse registro preenchido nem a versão final. Após uma edição, números e posições dos alertas podem mudar; faça a correspondência por regra e contexto do texto.
Num relatório piloto em inglês, uma transição introdutória dispensável pode ser removida sem alterar a afirmação de que participaram três equipes. Transformar esse alcance em todos os clientes já seria uma mudança factual e exigiria aprovação. Preserve também incerteza, negações e obrigações. Repetir um termo técnico necessário não é, por si só, um defeito que exija sinônimos.
A comparação de texto ajuda a localizar linhas alteradas, mas não prova equivalência de significado. Depois de reorganizar parágrafos ou quebras, confira novamente os itens protegidos. Execute outra análise, arquive avisos e deixe decisões pendentes explícitas, sem tentar zerar todos os alertas.
O verificador de estilo Markdown ativa correção automática por padrão. Desative-a no diagnóstico inicial ou execute sobre uma cópia. Revise as correções no comparador e na prévia: dois espaços ao fim da linha podem representar uma quebra intencional, e linhas vazias influenciam listas. Registre exceções de idioma e convenções editoriais.
Compare inventários de links antes e depois, incluindo destinos e rótulos. O verificador de links examina sintaxe, definições de referências e âncoras de títulos locais de forma estática. Não consulta sites externos e não confirma a fonte nem o fato citado. Teste caminhos relativos e âncoras no renderizador de destino, pois suas regras de identificadores podem diferir.
Abra a fonte final exata na prévia. O PDF é uma opção de revisão, não uma etapa obrigatória: registre tema e configurações e examine fontes, tabelas, código que ultrapassa margens, citações, links e quebras de página. Prévia, PDF e plataforma de publicação podem apresentar diferenças. O Markdown editável permanece o resultado principal.
Reúna original, versão final, inventários de referências, relatórios congelados, comparação e registro manual, com PDF quando revisado. Documente cobertura, exceções, pendências e responsável pela aprovação; calcule SHA-256 dos arquivos finais. Um hash confirma identidade do arquivo, não veracidade. Para publicar ou aprovar documentação traduzida, siga o fluxo relacionado apropriado; este pacote não substitui checagem de fatos nem autorização de publicação.
Guia de fluxo de trabalho
Calcule SHA-256, registre o conteúdo protegido e extraia destinos e rótulos dos links, documentando opções e omissões.
Selecione regras inglesas ou chinesas, gênero, exclusões Markdown e lista de permissões. Preserve JSON e relatório com seus avisos antes de editar.
Avalie cada alerta no contexto, edite com justificativa e confira as linhas alteradas. Reanalise associando regras e trechos, não os antigos números dos alertas.
Desative inicialmente a correção automática ou use uma cópia. Verifique estrutura, compare inventários de links e trate separadamente os resultados estáticos.
Retire transições vazias quando isso preservar a intenção. Mantenha termos técnicos, citações e repetições úteis, registrando o motivo.
Leia exclusões, limites de idioma e avisos de truncamento. Conteúdo excluído ou não coberto continua pendente, mesmo sem alertas.
Melhore a leitura sem alterar números, alcance, incerteza ou obrigações. Encaminhe mudanças de conteúdo para aprovação independente.
Confira a fonte final na prévia e, se necessário, em PDF. Reúna arquivos, decisões, limites e aprovações e calcule os hashes definitivos.