Пересадка таймингов субтитров

Классическая ловушка локализации: ваш китайский перевод с прекрасным текстом несёт тайминги не той версии видео, а английская дорожка правильной версии синхронизирована идеально, но на другом языке. Пересадка берёт часы из одного файла и слова из другого. Если число реплик совпадает — обычный случай для файла и его же перевода — они сшиваются 1:1 в строгом порядке, абсолютно точно. Если перевод потерял или разбил реплики, режим ближайшего времени монотонным (сохраняющим порядок) проходом назначает каждой реплике-таймингу ближайшую свободную текстовую; текст никогда не вклеивается на более ранний тайминг; реплики-тайминги без пары сохраняют собственный текст дорожки таймингов, и отчёт считает пересаженные, тайминги без пары и лишние текстовые реплики. На входе SRT/WebVTT, на выходе SRT или WebVTT; всё простой текст.