Limpiador de anotaciones SDH

Los subtítulos para sordos e hipoacúsicos traen anotaciones que el espectador normal nunca pidió: [APPLAUSE], (LAUGHTER), {WIND BLOWING}, SIGHS, prefijos de hablante como «JOHN:» o «MAN 1:» y líneas de notas ♪. A los traductores los hacen tropezar, ensucian la pantalla y complican el re-timing. Este limpiador las elimina y escribe un subtítulo normal — no un volcado de texto plano. El modo estándar quita toda línea que sea solo una anotación entre corchetes; el modo seguro solo quita anotaciones completamente en mayúsculas (como [APPLAUSE]) y una lista amplia de palabras de sonido conocidas (applause, laughter, engine, doorbell, gunshot…), protegiendo paréntesis en minúscula que son diálogo real como «(quietly, to himself)». Las etiquetas de hablante son opcionales (JOHN:, MAN 1: y la forma con guion «NARRATOR -»). Las notas musicales se pueden borrar por línea entera, o en modo conservar-letra que quita las ♪ pero guarda las palabras. Los cues que quedan vacíos se descartan, y el informe cuenta cues limpiados, cues eliminados y remociones por categoría para auditar exactamente qué ocurrió. Entrada y salida siguen siendo SRT o WebVTT; nada se sube.