视频内嵌字幕

背景

拥有一部高清蓝光原盘视频，但只有外挂的 SRT 格式中文字幕文件，管理和移动文件非常不便。

问题

希望将字幕整合进视频文件，且不破坏原有的 4K 画质。

如何使用

上传 4K 视频和 SRT 字幕，在语言代码处输入 `chi`，输出格式选择 `mkv`。

结果

得到一个包含可切换中文字幕的 MKV 文件，画质与原片完全一致，且不再需要携带额外的字幕文件。

背景

录制了一段 MP4 格式的编程教程，需要为全球学生提供英文和法文两种可选字幕。

问题

需要在不重新渲染视频的情况下，快速为视频添加两条可切换的字幕轨道。

如何使用

先上传视频和英文字幕进行嵌入；随后将生成的视频再次上传，并添加法文字幕，同时勾选“保留原有字幕”。

结果

学生在播放器中可以根据自己的母语需求，在字幕菜单中自由选择英文或法文轨道。