Elysia Tools
导航
Media
将 ASS/SSA 字幕文件转换为 SRT 格式
执行
填写表单、运行工具，并在同一页面查看结果。
案例
相关内容
等待运行
工具使用指南
本工具专为视频创作者和影音爱好者设计，能够快速将复杂的 ASS 或 SSA 特效字幕文件转换为兼容性极佳的标准 SRT 格式。支持一键过滤繁杂的特效样式标签，保留纯净的字幕文本与精准的时间轴，让您的字幕在各类播放器、移动设备及剪辑软件中完美呈现。
背景
拥有一部带有复杂 ASS 特效字幕的动漫视频，但在平板电脑上播放时，特效字幕显示为一堆乱码字符，严重影响观看。
问题
需要去除复杂的特效代码，将字幕转换为平板播放器完美支持的纯文本 SRT 格式。
如何使用
上传 ASS 字幕文件，勾选“移除样式标签”选项，然后点击转换并下载生成的 SRT 文件。
移除样式标签: 开启结果
成功获得排版整洁、无乱码的 SRT 字幕，在平板电脑上完美加载并同步显示。
背景
收到客户提供的一个 ASS 格式的字幕文件，但使用的剪辑软件只支持导入 SRT 格式的字幕。
问题
必须快速将 ASS 转换为标准的 SRT 格式，且不能丢失原有的时间轴信息。
如何使用
将 ASS 文件拖入上传区，保持默认设置（开启移除样式标签），直接进行转换并下载。
移除样式标签: 开启结果
获得了一个标准的时间轴无损的 SRT 文件，直接导入剪辑软件，省去了重新对齐时间轴的麻烦。
不会。SRT 格式是纯文本字幕，不支持 ASS 的复杂特效、位置和字体样式。转换后将只保留文本和时间轴。
勾选此项后，工具会自动清除 ASS 文件中类似于 {\b1}、{\pos(10,20)} 等特效代码，避免这些代码在 SRT 中以乱码形式显示。
支持。本工具完全兼容 SSA 格式，转换流程与 ASS 文件相同。
不会。工具会精准读取 ASS 文件中的开始与结束时间，并严格按照 SRT 标准的时间戳格式进行无损转换。
有的，单个上传的字幕文件大小上限为 5MB，这对于绝大多数纯文本字幕文件来说已经完全足够。