关键信息
- 分类
- 图像、音频与视频
- 输入类型
- file, range, text, color, checkbox, select
- 输出类型
- file
- 样本覆盖
- 4
- 支持 API
- Yes
概览
视频添加字幕工具是一款高效的在线视频硬字幕烧录工具。它支持将 SRT、ASS、SSA 或 VTT 格式的字幕文件直接嵌入到视频中，并允许您自由调整字体大小、字体名称、颜色、对齐方式及边距，最后导出为 MP4、WebM、MKV 等多种常用视频格式，帮助您轻松制作带字幕的专业视频。
适用场景
- •需要将外挂字幕（如 SRT 或 VTT）永久烧录到视频中，以防在某些播放器上无法显示时。
- •制作短视频、网课或会议录像，需要自定义字幕的字体、颜色、大小和底部边距以提升视觉效果时。
- •准备发布视频到不支持外挂字幕的社交媒体平台，需要确保所有观众都能直接看到字幕时。
工作原理
- •上传您需要添加字幕的视频文件（支持最大 100MB 的常见视频格式）。
- •上传对应的字幕文件，支持 SRT、ASS、SSA 或 VTT 格式。
- •根据需要调整字体大小、字体名称、颜色、对齐方式及底部边距，并选择期望的输出视频格式（如 MP4）。
- •点击开始处理，系统将自动把字幕硬编码烧录进视频中，完成后即可下载带字幕的视频文件。
使用场景
自媒体短视频制作：为抖音、B站等平台的短视频快速烧录中文字幕，自定义显眼的黄色或白色大字体。
外语教学与翻译视频：将翻译好的 SRT 英文或双语字幕永久嵌入教学视频中，方便学生随时观看。
会议与演讲录像整理：为企业内部会议录像或公开演讲视频添加标准对齐的字幕，提升内容传播效率。
用户案例
1. 快速为短视频烧录个性化字幕
视频创作者- 背景原因
- 创作者录制了一段 1 分钟的 VLOG 视频，并使用语音识别软件生成了 SRT 字幕文件，现在需要将字幕以醒目的样式烧录到视频中发布到社交平台。
- 解决问题
- 默认的播放器字幕字体太小且颜色单一，无法吸引观众注意。
- 如何使用
- 上传 VLOG 视频和 SRT 字幕文件，将字体大小设置为 32 像素，字体颜色设置为黄色（#FFD700），底部边距设为 30 像素，输出格式选择 MP4。
- 示例配置
-
videoFile: vlog.mp4, subtitleFile: subtitle.srt, fontSize: 32, fontColor: #FFD700, marginBottom: 30, outputFormat: mp4 - 效果
- 成功生成了带有醒目黄色硬字幕的 MP4 视频，字幕位置适中，在手机端播放非常清晰。
2. 烧录特效 ASS 动漫字幕
动漫字幕组成员- 背景原因
- 字幕组完成了一部动画的翻译，并制作了带有精美特效和定位的 ASS 格式字幕，需要将其与高清视频源合并。
- 解决问题
- 需要完美保留 ASS 字幕中自带的特效样式和位置，不能被普通样式覆盖。
- 如何使用
- 上传高清动画视频和 ASS 特效字幕文件，直接保持默认样式设置（系统会自动忽略普通字体设置以保留 ASS 样式），输出格式选择 MKV。
- 示例配置
-
videoFile: anime_raw.mp4, subtitleFile: anime_effect.ass, outputFormat: mkv - 效果
- 导出了高画质的 MKV 视频，ASS 字幕的特效、双语位置和特殊字体均完美保留并烧录在视频中。
用 Samples 测试
video, text, fileWebRTC 实时通信示例
全面的 WebRTC 示例，用于点对点音视频通信、数据通道、屏幕共享和信令服务器实现
preferred input family video,text
重复行示例
用于测试重复行移除工具的各种重复行类型的示例文件
preferred input family video,text
特殊字符示例
用于测试非字母数字字符移除的各种特殊字符、标点符号和符号的示例文本文件
preferred input family video,text
代码注释示例
用于测试注释移除的各种注释样式代码示例文件
preferred input family video,text
相关专题
常见问题
这个工具支持哪些字幕格式？
支持 SRT、ASS、SSA 和 VTT 格式的字幕文件。
什么是“硬字幕”或“烧录字幕”？
硬字幕是将字幕文本直接渲染并合并到视频画面中，成为视频图像的一部分，任何播放器播放都必定会显示字幕。
为什么我设置的字体样式在 ASS 字幕中没有生效？
ASS/SSA 字幕文件本身已包含丰富的样式和字体嵌入信息，因此系统会自动忽略自定义的字体大小、名称和颜色设置，以保留 ASS 原有的精美特效。
视频和字幕文件的大小限制是多少？
视频文件最大支持 100MB，字幕文件最大支持 5MB。
支持导出哪些视频格式？
支持导出为 MP4、WebM、MKV、AVI 和 MOV 格式。