Elysia Tools
导航
Media
使用 SRT、ASS 或 VTT 字幕文件为视频添加硬字幕，可自定义字体样式
执行
填写表单、运行工具，并在同一页面查看结果。
案例
相关内容
等待运行
工具使用指南
视频添加字幕工具是一款高效的在线视频硬字幕烧录工具。它支持将 SRT、ASS、SSA 或 VTT 格式的字幕文件直接嵌入到视频中，并允许您自由调整字体大小、字体名称、颜色、对齐方式及边距，最后导出为 MP4、WebM、MKV 等多种常用视频格式，帮助您轻松制作带字幕的专业视频。
背景
创作者录制了一段 1 分钟的 VLOG 视频，并使用语音识别软件生成了 SRT 字幕文件，现在需要将字幕以醒目的样式烧录到视频中发布到社交平台。
问题
默认的播放器字幕字体太小且颜色单一，无法吸引观众注意。
如何使用
上传 VLOG 视频和 SRT 字幕文件，将字体大小设置为 32 像素，字体颜色设置为黄色（#FFD700），底部边距设为 30 像素，输出格式选择 MP4。
videoFile: vlog.mp4, subtitleFile: subtitle.srt, fontSize: 32, fontColor: #FFD700, marginBottom: 30, outputFormat: mp4结果
成功生成了带有醒目黄色硬字幕的 MP4 视频，字幕位置适中，在手机端播放非常清晰。
背景
字幕组完成了一部动画的翻译，并制作了带有精美特效和定位的 ASS 格式字幕，需要将其与高清视频源合并。
问题
需要完美保留 ASS 字幕中自带的特效样式和位置，不能被普通样式覆盖。
如何使用
上传高清动画视频和 ASS 特效字幕文件，直接保持默认样式设置（系统会自动忽略普通字体设置以保留 ASS 样式），输出格式选择 MKV。
videoFile: anime_raw.mp4, subtitleFile: anime_effect.ass, outputFormat: mkv结果
导出了高画质的 MKV 视频，ASS 字幕的特效、双语位置和特殊字体均完美保留并烧录在视频中。
支持 SRT、ASS、SSA 和 VTT 格式的字幕文件。
硬字幕是将字幕文本直接渲染并合并到视频画面中，成为视频图像的一部分，任何播放器播放都必定会显示字幕。
ASS/SSA 字幕文件本身已包含丰富的样式和字体嵌入信息，因此系统会自动忽略自定义的字体大小、名称和颜色设置，以保留 ASS 原有的精美特效。
视频文件最大支持 100MB，字幕文件最大支持 5MB。
支持导出为 MP4、WebM、MKV、AVI 和 MOV 格式。