Categorias

← View All Tools

Teste RTL/LTR em PDF

Pré-visualize texto LTR/RTL em PDF com reordenação bidi

Renderiza amostras LTR e RTL para verificar o sentido do texto.

Recursos:

  • Detecção automática ou direção manual
  • Alinhamento e altura de linha
  • Guias opcionais
  • Amostra mista

Click to upload file or drag and drop file here

Maximum file size: 10MB Supported formats: font/ttf, font/otf, application/x-font-ttf, application/x-font-opentype, application/octet-stream

Fatos principais

Categoria
Document Tools
Tipos de entrada
textarea, select, number, checkbox, file
Tipo de saída
file
Cobertura de amostras
4
API disponível
Yes

Visão geral

O Teste RTL/LTR em PDF é uma ferramenta essencial para desenvolvedores e designers que precisam verificar a renderização correta de textos bidirecionais (Bidi) em documentos PDF, garantindo que idiomas como árabe ou hebraico sejam exibidos com a orientação e o alinhamento adequados.

Quando usar

  • •Ao validar a compatibilidade de fontes e layouts para documentos em idiomas da direita para a esquerda (RTL).
  • •Para depurar problemas de reordenação de caracteres em textos que misturam direções LTR e RTL.
  • •Ao ajustar margens, alinhamentos e espaçamentos de linha para garantir a legibilidade em diferentes tamanhos de página.

Como funciona

  • •Insira o conteúdo de texto nos campos LTR e RTL conforme necessário.
  • •Selecione a direção base e o alinhamento desejado para o documento.
  • •Ajuste as configurações de página, margens e estilo da fonte para personalizar o layout.
  • •Gere o arquivo PDF para visualizar o resultado final e verificar a aplicação das regras de direção.

Casos de uso

Criação de manuais técnicos multilíngues que exigem suporte a idiomas árabes e ocidentais.
Testes de interface para garantir que documentos gerados dinamicamente respeitem as normas de escrita RTL.
Verificação de renderização de fontes específicas para evitar erros de exibição em documentos oficiais.

Exemplos

1. Validação de Documento Árabe-Inglês

Designer de Documentação
Contexto
Uma empresa precisa gerar um manual de instruções que contém termos técnicos em inglês e descrições em árabe.
Problema
O texto árabe estava sendo exibido com a ordem dos caracteres invertida e alinhamento incorreto.
Como usar
Configurar a direção base como 'rtl', ajustar o alinhamento para 'direita' e carregar uma fonte compatível com caracteres árabes.
Configuração de exemplo
baseDirection: 'rtl', alignment: 'right', fontSize: 12, includeMixedSample: true
Resultado
O PDF gerado apresenta o texto árabe com o fluxo correto da direita para a esquerda, mantendo a integridade dos termos em inglês.

Testar com amostras

pdf, text, file
Exemplos PDF
Exemplos PDF gerados por ferramentas de 2026-02-01 a 2026-02-10
title token pdf
pdf, text
Exemplos de Apresentacoes Markdown
Decks Markdown estilo Remark/Marp para testar exportacao em PDF
matched family pdf,text
pdf, text
Grupos de Captura Nomeados Regex
Coleção de padrões regex usando grupos de captura nomeados para extrair dados estruturados de texto. Grupos nomeados tornam os padrões mais legíveis e mantíveis atribuindo nomes significativos às partes capturadas.
matched family text
text
Exemplos de Análise de Logs ELK Stack
Exemplos completos de ELK Stack para agregação, processamento e visualização de logs em sistemas distribuídos
matched family text
text

Hubs relacionados

Ferramentas de Pdf
Explore 12 ferramentas de pdf para fluxos de utility e encontre utilitários próximos com rapidez.
Ferramentas de Text para Convert
Explore 80 ferramentas de text para fluxos de convert e encontre utilitários próximos com rapidez.
Ferramentas de Text
Explore 33 ferramentas de text para fluxos de utility e encontre utilitários próximos com rapidez.
Ferramentas de Pdf para Convert
Explore 28 ferramentas de pdf para fluxos de convert e encontre utilitários próximos com rapidez.

FAQ

O que é texto bidirecional (Bidi)?

É a combinação de textos que possuem direções de leitura opostas, como o inglês (LTR) e o árabe (RTL), dentro do mesmo documento.

Posso usar minhas próprias fontes?

Sim, você pode carregar um arquivo de fonte personalizado (TTF ou OTF) para garantir que os caracteres RTL sejam renderizados corretamente.

Como funciona a detecção automática?

A ferramenta analisa os caracteres inseridos para determinar a direção predominante do texto e aplicar o fluxo de leitura correto.

O que são as guias opcionais?

As guias são linhas de referência visuais que ajudam a verificar se o alinhamento e as margens do texto estão configurados conforme o esperado.

Quais formatos de página são suportados?

A ferramenta suporta os formatos padrão A4, Letter e Legal para a geração do seu arquivo PDF.

Documentação da API

Ponto final da solicitação

POST /pt/api/tools/pdf-rtl-ltr-support

Parâmetros da solicitação

Nome do parâmetro Tipo Requerido Descrição
ltrText textarea Sim -
rtlText textarea Sim -
baseDirection select Não -
alignment select Não -
fontSize number Não -
lineHeight number Não -
pageSize select Não -
marginTop number Não -
marginBottom number Não -
marginLeft number Não -
marginRight number Não -
showGuides checkbox Não -
includeMixedSample checkbox Não -
fontFile file (Upload necessário) Não -

Os parâmetros de tipo arquivo precisam ser carregados primeiro via POST /upload/pdf-rtl-ltr-support para obter filePath, depois filePath deve ser passado ao campo de arquivo correspondente.

Formato de resposta

{
  "filePath": "/public/processing/randomid.ext",
  "fileName": "output.ext",
  "contentType": "application/octet-stream",
  "size": 1024,
  "metadata": {
    "key": "value"
  },
  "error": "Error message (optional)",
  "message": "Notification message (optional)"
}
Arquivo: Arquivo

Documentação de MCP

Adicione este ferramenta à sua configuração de servidor MCP: 

{
  "mcpServers": {
    "elysiatools-pdf-rtl-ltr-support": {
      "name": "pdf-rtl-ltr-support",
      "description": "Pré-visualize texto LTR/RTL em PDF com reordenação bidi",
      "baseUrl": "https://elysiatools.com/mcp/sse?toolId=pdf-rtl-ltr-support",
      "command": "",
      "args": [],
      "env": {},
      "isActive": true,
      "type": "sse"
    }
  }
}

Você pode encadear várias ferramentas, ex: `https://elysiatools.com/mcp/sse?toolId=png-to-webp,jpg-to-webp,gif-to-webp`, máx 20 ferramentas.

Suporta links de arquivos URL ou codificação Base64 para parâmetros de arquivo.

Se você encontrar algum problema, por favor, entre em contato conosco em [email protected]