Catégories

← View All Tools

Test RTL/LTR PDF

Prévisualise les flux LTR/RTL en PDF avec réordonnancement bidi

Rendu de textes LTR et RTL pour vérifier le sens de lecture.

Fonctions :

  • Détection automatique ou direction manuelle
  • Alignement et interligne
  • Guides optionnels
  • Exemple mixte

Click to upload file or drag and drop file here

Maximum file size: 10MB Supported formats: font/ttf, font/otf, application/x-font-ttf, application/x-font-opentype, application/octet-stream

Points clés

Catégorie
Document Tools
Types d’entrée
textarea, select, number, checkbox, file
Type de sortie
file
Couverture des échantillons
4
API disponible
Yes

Vue d’ensemble

Cet outil permet de prévisualiser et de valider le rendu de textes bidirectionnels (Bidi) dans des documents PDF, en gérant précisément les flux de lecture de gauche à droite (LTR) et de droite à gauche (RTL).

Quand l’utiliser

  • •Vérifier l'affichage correct de langues comme l'arabe ou l'hébreu dans un PDF.
  • •Tester la mise en page de documents contenant un mélange de textes LTR et RTL.
  • •Ajuster les marges, l'interligne et l'alignement pour assurer une lisibilité optimale.

Comment ça marche

  • •Saisissez vos textes LTR et RTL dans les champs dédiés.
  • •Sélectionnez la direction de base et les paramètres de mise en page (marges, police, interligne).
  • •Activez les guides visuels si nécessaire pour contrôler l'alignement.
  • •Générez le fichier PDF pour prévisualiser le résultat final.

Cas d’usage

Création de documents multilingues intégrant des sections en arabe et en français.
Validation de maquettes de rapports techniques utilisant des termes techniques en hébreu.
Test de conformité typographique pour des supports de communication internationaux.

Exemples

1. Rapport technique bilingue

Traducteur technique
Contexte
Un traducteur doit intégrer des commentaires en arabe dans un rapport technique rédigé en français.
Problème
Le texte RTL s'affiche mal et casse la mise en page du document PDF final.
Comment l’utiliser
Saisir le texte français dans le champ LTR, le texte arabe dans le champ RTL, et ajuster l'alignement sur 'Auto'.
Configuration d’exemple
baseDirection: 'auto', alignment: 'auto', fontSize: 12
Résultat
Le PDF généré respecte le sens de lecture naturel de chaque bloc de texte sans chevauchement.

2. Test de mise en page RTL

Designer graphique
Contexte
Un designer prépare une brochure pour le marché israélien et doit valider l'espacement des marges.
Problème
Besoin de vérifier si les marges droites et gauches sont inversées correctement pour un flux RTL.
Comment l’utiliser
Activer l'option 'Afficher les guides' et configurer la direction de base sur 'RTL'.
Configuration d’exemple
baseDirection: 'rtl', showGuides: true, marginLeft: 50, marginRight: 50
Résultat
Les guides visuels confirment que le texte est correctement aligné à droite avec les marges appropriées.

Tester avec des échantillons

pdf, text, file
Exemples PDF
Exemples PDF generes par les outils du 2026-02-01 au 2026-02-10
title token pdf
pdf, text
Exemples de Slides Markdown
Presentations Markdown style Remark/Marp pour tester l export PDF
matched family pdf,text
pdf, text
Groupes de Capture Nommés Regex
Collection de modèles regex utilisant des groupes de capture nommés pour extraire des données structurées du texte. Les groupes nommés rendent les modèles plus lisibles et maintenables en assignant des noms significatifs aux parties capturées.
matched family text
text
Exemples d'Analyse de Logs ELK Stack
Exemples complets ELK Stack pour agrégation, traitement et visualisation de logs dans les systèmes distribués
matched family text
text

Hubs associés

Outils Pdf
Découvrez 12 outils pdf pour des workflows de utility et comparez rapidement des utilitaires proches.
Outils Text pour Convert
Découvrez 80 outils text pour des workflows de convert et comparez rapidement des utilitaires proches.
Outils Text
Découvrez 33 outils text pour des workflows de utility et comparez rapidement des utilitaires proches.
Outils Pdf pour Convert
Découvrez 28 outils pdf pour des workflows de convert et comparez rapidement des utilitaires proches.

FAQ

Qu'est-ce que le texte bidirectionnel (Bidi) ?

Il s'agit de textes mélangeant des caractères s'écrivant de gauche à droite et de droite à gauche, nécessitant un réordonnancement spécifique pour être lisibles.

Puis-je utiliser mes propres polices ?

Oui, vous pouvez téléverser un fichier de police (TTF ou OTF) pour garantir un rendu spécifique, notamment pour les caractères RTL.

La détection automatique est-elle fiable ?

La détection automatique fonctionne pour la plupart des cas standards, mais vous pouvez forcer manuellement la direction LTR ou RTL si le résultat n'est pas conforme.

Quels formats de page sont supportés ?

L'outil prend en charge les formats standards A4, Letter et Legal.

À quoi servent les guides visuels ?

Les guides permettent de vérifier l'alignement du texte et les marges sur la page pour s'assurer que le contenu est correctement positionné.

Documentation de l'API

Point de terminaison de la requête

POST /fr/api/tools/pdf-rtl-ltr-support

Paramètres de la requête

Nom du paramètre Type Requis Description
ltrText textarea Oui -
rtlText textarea Oui -
baseDirection select Non -
alignment select Non -
fontSize number Non -
lineHeight number Non -
pageSize select Non -
marginTop number Non -
marginBottom number Non -
marginLeft number Non -
marginRight number Non -
showGuides checkbox Non -
includeMixedSample checkbox Non -
fontFile file (Téléchargement requis) Non -

Les paramètres de type fichier doivent être téléchargés d'abord via POST /upload/pdf-rtl-ltr-support pour obtenir filePath, puis filePath doit être passé au champ de fichier correspondant.

Format de réponse

{
  "filePath": "/public/processing/randomid.ext",
  "fileName": "output.ext",
  "contentType": "application/octet-stream",
  "size": 1024,
  "metadata": {
    "key": "value"
  },
  "error": "Error message (optional)",
  "message": "Notification message (optional)"
}
Fichier: Fichier

Documentation de MCP

Ajoutez cet outil à votre configuration de serveur MCP: 

{
  "mcpServers": {
    "elysiatools-pdf-rtl-ltr-support": {
      "name": "pdf-rtl-ltr-support",
      "description": "Prévisualise les flux LTR/RTL en PDF avec réordonnancement bidi",
      "baseUrl": "https://elysiatools.com/mcp/sse?toolId=pdf-rtl-ltr-support",
      "command": "",
      "args": [],
      "env": {},
      "isActive": true,
      "type": "sse"
    }
  }
}

Vous pouvez chaîner plusieurs outils, par ex.: `https://elysiatools.com/mcp/sse?toolId=png-to-webp,jpg-to-webp,gif-to-webp`, max 20 outils.

Prend en charge les liens de fichiers URL ou la codification Base64 pour les paramètres de fichier.

Si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous contacter à [email protected]