Media

Adicionar Legendas ao Video

Adiciona legendas incorporadas aos videos usando arquivos de legenda SRT, ASS ou VTT com estilo de fonte personalizavel

file· Resultado de arquivoAbrir ferramenta

Início rápido

Chame esta ferramenta a partir do seu código em três idiomas.

cURL

# 1) Upload each file first → returns { filePath }
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/upload/video-subtitle-add' \
  -F 'file=@/path/to/videoFile.ext'
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/upload/video-subtitle-add' \
  -F 'file=@/path/to/subtitleFile.ext'

# 2) Call the tool with the returned filePath values
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/pt/api/tools/video-subtitle-add' \
  -F 'videoFile=/path/to/file.ext' \
  -F 'subtitleFile=/path/to/file.ext' \
  -F 'fontSize=24' \
  -F 'fontName=Arial' \
  -F 'fontColor=#FFFFFF' \
  -F 'bottomAlignment=true' \
  -F 'marginBottom=20' \
  -F 'outputFormat=mp4'

Referência da API

Envie uma requisição POST com suas entradas em JSON. Parâmetros do tipo arquivo exigem upload prévio.

Endpoint

HTTP

POST https://api.elysiatools.com/pt/api/tools/video-subtitle-add

Parâmetros

Nome	Tipo	Obrigatório	Descrição
videoFile	fileupload necessário	Sim	—
subtitleFile	fileupload necessário	Sim	—
fontSize	range	Não	Tamanho da fonte para legendas (8-72 pixels, ignorado para arquivos ASS/SSA)
fontName	text	Não	Nome da familia de fontes (ignorado para arquivos ASS/SSA com fontes incorporadas)
fontColor	color	Não	Cor da fonte em formato hexadecimal (ignorado para arquivos ASS/SSA)
bottomAlignment	checkbox	Não	Alinhar legendas ao fundo da tela (desmarque para alinhamento superior)
marginBottom	range	Não	Distancia da borda inferior (0-200 pixels)
outputFormat	select	Não	—

Parâmetros do tipo arquivo devem ser enviados primeiro via POST /upload/video-subtitle-add; o filePath retornado é então passado ao campo correspondente.

Formato de resposta

Resultado de arquivo

JSON

{
  "filePath": "/public/processing/randomid.ext",
  "fileName": "output.ext",
  "contentType": "application/octet-stream",
  "size": 1024,
  "metadata": {
    "key": "value"
  },
  "error": "Error message (optional)",
  "message": "Notification message (optional)"
}

Integração MCP

Adicione esta ferramenta ao seu servidor Model Context Protocol para que agentes de IA possam listá-la e chamá-la.

Configuração do servidor

Adicione este bloco à configuração do seu cliente MCP:

mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "elysiatools-video-subtitle-add": {
      "name": "video-subtitle-add",
      "description": "Adiciona legendas incorporadas aos videos usando arquivos de legenda SRT, ASS ou VTT com estilo de fonte personalizavel",
      "baseUrl": "https://api.elysiatools.com/mcp/sse?toolId=video-subtitle-add",
      "command": "",
      "args": [],
      "env": {},
      "isActive": true,
      "type": "sse"
    }
  }
}

Listar ferramentas disponíveis

Após conectar ao endpoint SSE, liste as ferramentas expostas:

tools/list

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 1,
  "method": "tools/list"
}

Chamar esta ferramenta

Invoque a ferramenta pelo seu id; os argumentos são construídos a partir de seus parâmetros:

tools/call

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 2,
  "method": "tools/call",
  "params": {
    "name": "video-subtitle-add",
    "arguments": {
  "videoFile": "https://example.com/file.ext",
  "subtitleFile": "https://example.com/file.ext",
  "fontSize": 24,
  "fontName": "Arial",
  "fontColor": "#FFFFFF",
  "bottomAlignment": true,
  "marginBottom": 20,
  "outputFormat": "mp4"
}
  }
}

Encadeie várias ferramentas em uma sessão com uma lista toolId separada por vírgulas, p. ex. /mcp/sse?toolId=png-to-webp,jpg-to-webp,gif-to-webp (máx. 20).

Parâmetros de arquivo aceitam somente uma URL de arquivo pública (https://…). Caminhos locais, data: URI e strings Base64 não são suportados.

Dúvidas ou problemas? Contate [email protected]