Media

Auditor de velocidade e localização de legendas

Audita legendas SRT, WebVTT e ASS por CPS, duração, comprimento de linha, sobreposições e risco de expansão.

Início rápido

Chame esta ferramenta a partir do seu código em três idiomas.

cURL

# 1) Request a presigned URL → returns { uploadUrl, storageKey }
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/api/upload/presign/subtitle-reading-speed-localization-auditor' \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{"filename":"subtitleFile.ext","contentType":"application/octet-stream","size":12345}'

# 2) PUT the file bytes directly to the presigned uploadUrl
curl -X PUT '<presigned uploadUrl>' \
  --data-binary @/path/to/file.ext

# 3) Call the tool, passing the returned storageKey for each file field
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/pt/api/tools/subtitle-reading-speed-localization-auditor' \
  -F 'subtitleText=1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Welcome to the lesson

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
This sentence is intentionally too fast.' \
  -F 'subtitleFile=uploads/2026/01/01/your-tool-1700000000000-abc123.ext' \
  -F 'inputFormat=srt' \
  -F 'preset=netflix-adult' \
  -F 'maxCps=20' \
  -F 'maxLineLength=42' \
  -F 'maxLines=2' \
  -F 'translationExpansionPercent=20'

Referência da API

Envie uma requisição POST com suas entradas em JSON. Parâmetros do tipo arquivo exigem upload prévio.

Endpoint

HTTP

POST https://api.elysiatools.com/pt/api/tools/subtitle-reading-speed-localization-auditor

Parâmetros

Nome	Tipo	Obrigatório	Descrição
subtitleText	textarea	Não	—
subtitleFile	fileupload necessário	Não	—
inputFormat	select	Não	—
preset	select	Não	—
maxCps	number	Não	—
maxLineLength	number	Não	—
maxLines	number	Não	—
translationExpansionPercent	number	Não	—

Parâmetros do tipo arquivo devem ser enviados primeiro via POST /upload/subtitle-reading-speed-localization-auditor; o filePath retornado é então passado ao campo correspondente.

Formato de resposta

Resultado HTML

JSON

{
  "result": "<div>Processed HTML content</div>",
  "error": "Error message (optional)",
  "message": "Notification message (optional)",
  "metadata": {
    "key": "value"
  }
}

Integração MCP

Adicione esta ferramenta ao seu servidor Model Context Protocol para que agentes de IA possam listá-la e chamá-la.

Configuração do servidor

Adicione este bloco à configuração do seu cliente MCP:

mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "elysiatools-subtitle-reading-speed-localization-auditor": {
      "name": "subtitle-reading-speed-localization-auditor",
      "description": "Audita legendas SRT, WebVTT e ASS por CPS, duração, comprimento de linha, sobreposições e risco de expansão.",
      "baseUrl": "https://api.elysiatools.com/mcp/sse?toolId=subtitle-reading-speed-localization-auditor",
      "command": "",
      "args": [],
      "env": {},
      "isActive": true,
      "type": "sse"
    }
  }
}

Listar ferramentas disponíveis

Após conectar ao endpoint SSE, liste as ferramentas expostas:

tools/list

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 1,
  "method": "tools/list"
}

Chamar esta ferramenta

Invoque a ferramenta pelo seu id; os argumentos são construídos a partir de seus parâmetros:

tools/call

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 2,
  "method": "tools/call",
  "params": {
    "name": "subtitle-reading-speed-localization-auditor",
    "arguments": {
  "subtitleText": "1\n00:00:00,000 --> 00:00:02,000\nWelcome to the lesson\n\n2\n00:00:02,000 --> 00:00:03,000\nThis sentence is intentionally too fast.",
  "subtitleFile": "https://example.com/file.ext",
  "inputFormat": "srt",
  "preset": "netflix-adult",
  "maxCps": 20,
  "maxLineLength": 42,
  "maxLines": 2,
  "translationExpansionPercent": 20
}
  }
}

Encadeie várias ferramentas em uma sessão com uma lista toolId separada por vírgulas, p. ex. /mcp/sse?toolId=png-to-webp,jpg-to-webp,gif-to-webp (máx. 20).

Parâmetros de arquivo aceitam somente uma URL de arquivo pública (https://…). Caminhos locais, data: URI e strings Base64 não são suportados.

Dúvidas ou problemas? Contate [email protected]