Question 1

Werden Formatierungen wie Kursivschrift oder Textfarben bei der Konvertierung beibehalten?

Accepted Answer

Ja, Inline-Tags wie oder bleiben erhalten und TTML-tts-Stile werden in entsprechende WebVTT-::cue-CSS-Klassen übersetzt.

Question 2

Wie funktioniert die Drop-Frame-Berechnung bei 29,97 und 59,94 fps?

Accepted Answer

Der Konverter nutzt echte SMPTE-Drop-Frame-Mathematik und überspringt die festgelegten Frame-Nummern zur Vermeidung von Zeitdrift.

Question 3

Was überprüft die integrierte IMSC-1.0.1-Validierung?

Accepted Answer

Sie prüft die Profildeklaration, ttp:frameRate-Vorgaben bei bildbasierten Zeiten, erlaubte Stilattribute und die zeitliche Plausibilität jedes Cues.

Question 4

Kann ich SRT-Dateien direkt in TTML mit SMPTE-Timecode umwandeln?

Accepted Answer

Ja, wählen Sie TTML als Zielformat und aktivieren Sie die Option für SMPTE-Bildzeiten zusammen mit der gewünschten Bildrate.

Question 5

Muss ich das Quellformat manuell festlegen?

Accepted Answer

Nein, die Option 'Automatisch erkennen' identifiziert SRT, WebVTT, TTML und SBV anhand der typischen Syntaxstrukturen selbstständig.

WebVTT- · TTML- · SBV- · SRT-Untertitel-Konverter

Wobei dieses Tool hilft