Elysia Tools
导航
Text Processing
· 最后更新：2026-06-24
把 AI 常见的纯 ASCII 转为规范排版：-- 和 --- 转为半破折号/破折号，直引号转为弯引号（按语言环境），... 转为单个省略号 …，带空格的破折号收紧，连续空格合并为一个——同时保留 ``` 代码块和 `行内` 代码不变。
详情
粘贴任意文本，净化器会修复 AI 生成或匆忙输入时容易出错的排版：
--- 变为破折号（—），-- 变为半破折号（–），数字范围如 1990-1992 变为 1990–1992，带空格的 — 会被收紧。" "、' ' 变为弯引号，按语言环境使用对应引号，撇号（don't、it's）也能正确处理。... 和 . . . 合并为单个省略号字符（…）。代码块 和 行内代码 并保持不变。完全离线、确定性地运行。
执行
填写表单、运行工具，并在同一页面查看结果。
案例
相关内容
工具使用指南
破折号与排版净化器是一款专为文本排版优化设计的实用工具，能够快速将 AI 生成或日常输入中常见的纯 ASCII 字符（如双连字符、直引号、连续英文句点等）一键转换为规范的排版符号（如破折号、弯引号、省略号），同时智能保留 Markdown 代码块和行内代码不受影响。
背景
使用 AI 辅助撰写了一篇英文技术博客，文中包含许多 `--` 破折号、直引号以及行内代码。
问题
AI 输出的标点符号不规范，且需要确保文中的 Markdown 代码不被误改。
如何使用
将博客草稿粘贴至输入框，语言环境选择“英语”，保持“保留代码块”勾选，点击净化。
{"locale": "en", "conversions": "all", "preserveCode": true}结果
文本中的 `--` 自动转换为标准的 em dash（—），直引号转换为弯引号（“”），而 `code` 格式的代码保持原样。
背景
翻译了一篇法语文章，其中的引号全部使用了直引号 `"`，且破折号前后有不规范的空格。
问题
法语排版要求使用书名号 `« »` 且内部需带窄空格，手动修改非常繁琐。
如何使用
粘贴法语文本，将语言环境设置为“法语（fr）”，开启“修复带空格的破折号”并运行。
{"locale": "fr", "conversions": "all", "fixSpacedDash": true}结果
直引号成功转换为符合法语规范的 `« bonjour »`（带窄空格），带空格的破折号也被收紧。
不会。工具默认开启代码保护功能，所有被 ``` 包围的代码块和 `行内代码` 都会保持原样。
工具支持多种语言环境设置。例如，中文和英文会转换为弯引号（“ ”），法语会转换为带空格的法式书名号（« »），德语会转换为德式引号（„ “）。
该功能会自动移除破折号两侧多余的空格（例如将 ` — ` 转换为 `—`），使排版更加紧凑美观。
所有排版净化操作均在您的浏览器中本地离线运行，文本数据不会上传到任何服务器，确保隐私安全。
可以。您可以在“转换项目”下拉菜单中选择“仅省略号”或“仅破折号”等特定转换规则。