Purificador de rayas y tipografía

Pega cualquier texto y el purificador corrige la tipografía que la prosa generada por IA suele errar:

1. Rayas — --- pasa a raya (—), -- a raya corta (–) y rangos como 1990-1992 a 1990–1992. Las rayas espaciadas se ajustan.
2. Comillas tipográficas — las comillas rectas pasan a curvas según el idioma. Los apóstrofos se tratan correctamente.
3. Elipsis — ... y . . . se colapsan en una elipsis (…).
4. Espacios — los espacios/tabs repetidos se colapsan a uno (se conservan los saltos de línea).
5. Seguro para código — los bloques `` y el códigoinline` se detectan y nunca se modifican.

Funciona offline y de forma determinista.