Media

视频添加字幕

使用 SRT、ASS 或 VTT 字幕文件为视频添加硬字幕，可自定义字体样式

file· 文件结果打开工具

快速开始

用三种语言从你的代码中调用此工具。

cURL

# 1) Upload each file first → returns { filePath }
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/upload/video-subtitle-add' \
  -F 'file=@/path/to/videoFile.ext'
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/upload/video-subtitle-add' \
  -F 'file=@/path/to/subtitleFile.ext'

# 2) Call the tool with the returned filePath values
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/zh/api/tools/video-subtitle-add' \
  -F 'videoFile=/path/to/file.ext' \
  -F 'subtitleFile=/path/to/file.ext' \
  -F 'fontSize=24' \
  -F 'fontName=Arial' \
  -F 'fontColor=#FFFFFF' \
  -F 'bottomAlignment=true' \
  -F 'marginBottom=20' \
  -F 'outputFormat=mp4'

API 参考

以 JSON 形式 POST 提交输入参数。文件类型参数需先单独上传。

请求端点

HTTP

POST https://api.elysiatools.com/zh/api/tools/video-subtitle-add

请求参数

参数名	类型	必填	说明
videoFile	file需先上传	是	—
subtitleFile	file需先上传	是	—
fontSize	range	否	字幕字体大小（8-72 像素，ASS/SSA 文件忽略）
fontName	text	否	字体族名称（带有嵌入字体的 ASS/SSA 文件忽略）
fontColor	color	否	十六进制格式的字体颜色（ASS/SSA 文件忽略）
bottomAlignment	checkbox	否	字幕对齐到屏幕底部（取消勾选则顶部对齐）
marginBottom	range	否	距离底部的距离（0-200 像素）
outputFormat	select	否	—

文件类型参数需先通过 POST /upload/video-subtitle-add 上传，再将返回的 filePath 传入对应的文件字段。

响应格式

文件结果

JSON

{
  "filePath": "/public/processing/randomid.ext",
  "fileName": "output.ext",
  "contentType": "application/octet-stream",
  "size": 1024,
  "metadata": {
    "key": "value"
  },
  "error": "Error message (optional)",
  "message": "Notification message (optional)"
}

MCP 集成

将此工具加入你的 Model Context Protocol 服务，让 AI 智能体可以列出并调用它。

服务配置

将以下内容加入你的 MCP 客户端配置：

mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "elysiatools-video-subtitle-add": {
      "name": "video-subtitle-add",
      "description": "使用 SRT、ASS 或 VTT 字幕文件为视频添加硬字幕，可自定义字体样式",
      "baseUrl": "https://api.elysiatools.com/mcp/sse?toolId=video-subtitle-add",
      "command": "",
      "args": [],
      "env": {},
      "isActive": true,
      "type": "sse"
    }
  }
}

列出可用工具

连接到 SSE 端点后，列出已开放的工具：

tools/list

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 1,
  "method": "tools/list"
}

调用此工具

通过工具 id 调用，参数由其参数表构建：

tools/call

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 2,
  "method": "tools/call",
  "params": {
    "name": "video-subtitle-add",
    "arguments": {
  "videoFile": "https://example.com/file.ext",
  "subtitleFile": "https://example.com/file.ext",
  "fontSize": 24,
  "fontName": "Arial",
  "fontColor": "#FFFFFF",
  "bottomAlignment": true,
  "marginBottom": 20,
  "outputFormat": "mp4"
}
  }
}

可用逗号分隔的 toolId 在一个会话中串联多个工具，例如 /mcp/sse?toolId=png-to-webp,jpg-to-webp,gif-to-webp（最多 20 个）。

文件参数仅支持公开的文件链接 URL（https://…）。不支持本地路径、data: URI 和 Base64 字符串。

有问题或反馈？请联系 [email protected]