Media
Auditeur de vitesse de lecture et de localisation
Audite les sous-titres SRT, WebVTT et ASS selon le CPS, la durée, la longueur des lignes et le risque de traduction.
html· Résultat HTMLOuvrir l'outil
Démarrage rapide
Appelez cet outil depuis votre code en trois langages.
cURL
# 1) Request a presigned URL → returns { uploadUrl, storageKey }
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/api/upload/presign/subtitle-reading-speed-localization-auditor' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"filename":"subtitleFile.ext","contentType":"application/octet-stream","size":12345}'
# 2) PUT the file bytes directly to the presigned uploadUrl
curl -X PUT '<presigned uploadUrl>' \
--data-binary @/path/to/file.ext
# 3) Call the tool, passing the returned storageKey for each file field
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/fr/api/tools/subtitle-reading-speed-localization-auditor' \
-F 'subtitleText=1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Welcome to the lesson
2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
This sentence is intentionally too fast.' \
-F 'subtitleFile=uploads/2026/01/01/your-tool-1700000000000-abc123.ext' \
-F 'inputFormat=srt' \
-F 'preset=netflix-adult' \
-F 'maxCps=20' \
-F 'maxLineLength=42' \
-F 'maxLines=2' \
-F 'translationExpansionPercent=20'