Elysia Tools
Mobile Navigation
Text Processing
· Zuletzt aktualisiert：2026-07-30
Repariert verstümmelten Text (Mojibake) durch fehlerhaftes Dekodieren — kehrt UTF-8/Latin-1, Windows-1252, GBK, Shift-JIS, Big5, MacRoman-Ketten um. Auto-Modus probiert alle.
Einzelheiten
Mojibake ist der verstümmelte Text, der entsteht, wenn Bytes einer Kodierung mit einer anderen dekodiert werden. Dieses Werkzeug kehrt die falsche Dekodierung um und probiert im Auto-Modus alle gängigen Ketten.
Ausführung
Fülle das Formular aus, starte das Tool und prüfe das Ergebnis an einem Ort.
Beispiele
Verwandt
Leitfaden zur Tool-Nutzung
Die Mojibake-Reparatur stellt verstümmelten Text nach einer fehlerhaften Zeichencodierung wieder lesbar her. Fügen Sie den Zeichensalat ein und wählen Sie eine Reparaturkette oder den Auto-Modus für gängige Kombinationen wie UTF-8, Latin-1, Windows-1252, GBK, Shift-JIS, Big5 und MacRoman.
Hintergrund
Ein exportierter Text enthält statt des französischen Wortes „café“ die Zeichenfolge „café“.
Aufgabe
Die UTF-8-Bytes wurden offenbar als Latin-1 oder Windows-1252 interpretiert.
Verwendung
Fügen Sie „café“ in das Feld „Verstümmelter Text“ ein und wählen Sie „Auto (alle Ketten)“.
text: „café“; chain: „auto“Ergebnis
Die fehlerhafte Zeichenfolge wird zu „café“ repariert.
Hintergrund
In einem kopierten Text erscheint ein beschädigtes typografisches Zeichen als „’“.
Aufgabe
Das ursprüngliche rechte Anführungszeichen wurde durch eine falsche UTF-8-Dekodierung verfälscht.
Verwendung
Fügen Sie „’“ ein und lassen Sie die Reparaturkette auf „Auto (alle Ketten)“ stehen.
text: „’“; chain: „auto“Mojibake ist verstümmelter Text, der durch das Dekodieren von Bytes mit der falschen Zeichenkodierung entsteht.
Unterstützt werden Ketten mit UTF-8, Latin-1, Windows-1252, GBK, Shift-JIS, Big5 und MacRoman.
Wenn die Ursache unbekannt ist, wählen Sie „Auto (alle Ketten)“. Bei bekannter Ursache können Sie eine passende Kette direkt auswählen.
Ja. Im Auto-Modus wird „café“ typischerweise zu „café“ repariert.
Das Werkzeug gibt den reparierten Text als HTML-Ergebnis aus.
Ergebnis
Das Mojibake wird wieder als typografisches Zeichen „’“ dargestellt.