1. Detección de palabra prohibida y variante
Redactor técnicoContexto
Un redactor revisa un texto en inglés antes de entregarlo y debe evitar la palabra "utilize" y la forma no preferida de un término.
Problema
Identificar rápidamente las coincidencias problemáticas y situarlas en el documento.
Cómo usarlo
Pega el texto, introduce "utilize" en la lista de palabras prohibidas, configura "API=Application Programming Interface" y activa la comprobación de abreviaturas.
Texto: "We will utilize the new API shortly.\nThe API is ready for utilize too."\nPalabras prohibidas: "utilize"\nPares: "API=Application Programming Interface"\nComprobar abreviaturas: activado\nIA: desactivadaResultado
La tabla de revisión marca la palabra prohibida y la variante terminológica con sus números de línea.