Define primero el receptor
La pregunta útil no es si un archivo antiguo puede convertirse, sino qué archivo acepta exactamente el siguiente reproductor o procesador. Conserva el origen, documenta contenedor, códec, frecuencia, bits, canales y perfil, y prueba con un fragmento representativo antes de cambiar un archivo de producción.
Inspecciona el stream, no solo la extensión
audio-format-info muestra el contenedor, códec y parámetros reales. WAV suele contener PCM, pero WAV es un contenedor y no garantiza una única representación de muestra. Un archivo con la extensión correcta puede fallar por empaquetado PCM, frecuencia, profundidad, disposición de canales o streams no soportados.
Elige una ruta acotada
AMR o GSM corresponde a un contrato de telefonía, buzón, terminal o pasarela. MP3 a WAV es la ruta de intercambio PCM/WAV sin comprimir; AAC, MP3, OGG y Opus deben elegirse solo cuando el destino los nombre. WAV a FLAC es preferible si se busca compresión sin pérdidas.
Cambia un parámetro de muestra cada vez: remuestrea para la frecuencia exigida, cambia el formato o la profundidad para la representación PCM requerida, aplica dithering cuando corresponda y remapea canales únicamente con una especificación clara. Si DSD o DTS no son aceptados, decide entre DSD a PCM y DTS a AC3 según el receptor.
Acepta el archivo entregado
Vuelve a ejecutar audio-format-info sobre la salida y compara cada campo con el contrato. Después abre el archivo exacto en el destino real y busca errores, silencio, duración truncada, canales ausentes o cambios de metadatos. audio-convert, audio-analyze, audio-channel-routing y audio-utility cubren las tareas relacionadas sin sustituir esta comprobación.