Media
Incrustar Subtítulos en Video
Incrusta archivos de subtítulos como subtítulos suaves en videos (pistas de subtítulos seleccionables, no grabados en el video)
file· Resultado de archivoAbrir herramienta
Inicio rápido
Llama a esta herramienta desde tu código en tres lenguajes.
cURL
# 1) Request a presigned URL → returns { uploadUrl, storageKey }
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/api/upload/presign/video-subtitle-embed' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"filename":"videoFile.ext","contentType":"application/octet-stream","size":12345}'
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/api/upload/presign/video-subtitle-embed' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"filename":"subtitleFile.ext","contentType":"application/octet-stream","size":12345}'
# 2) PUT the file bytes directly to the presigned uploadUrl
curl -X PUT '<presigned uploadUrl>' \
--data-binary @/path/to/file.ext
# 3) Call the tool, passing the returned storageKey for each file field
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/es/api/tools/video-subtitle-embed' \
-F 'videoFile=uploads/2026/01/01/your-tool-1700000000000-abc123.ext' \
-F 'subtitleFile=uploads/2026/01/01/your-tool-1700000000000-abc123.ext' \
-F 'keepOriginalSubtitles=true' \
-F 'subtitleLanguage=eng' \
-F 'outputFormat=mkv'