Media

Incrustar Subtítulos en Video

Incrusta archivos de subtítulos como subtítulos suaves en videos (pistas de subtítulos seleccionables, no grabados en el video)

file· Resultado de archivoAbrir herramienta

Inicio rápido

Llama a esta herramienta desde tu código en tres lenguajes.

cURL

# 1) Upload each file first → returns { filePath }
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/upload/video-subtitle-embed' \
  -F 'file=@/path/to/videoFile.ext'
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/upload/video-subtitle-embed' \
  -F 'file=@/path/to/subtitleFile.ext'

# 2) Call the tool with the returned filePath values
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/es/api/tools/video-subtitle-embed' \
  -F 'videoFile=/path/to/file.ext' \
  -F 'subtitleFile=/path/to/file.ext' \
  -F 'keepOriginalSubtitles=true' \
  -F 'subtitleLanguage=eng' \
  -F 'outputFormat=mkv'

Referencia de la API

Envía una petición POST con tus entradas en JSON. Los parámetros de tipo archivo requieren una subida previa.

Endpoint

HTTP

POST https://api.elysiatools.com/es/api/tools/video-subtitle-embed

Parámetros

Nombre	Tipo	Obligatorio	Descripción
videoFile	filesubida requerida	Sí	—
subtitleFile	filesubida requerida	Sí	—
keepOriginalSubtitles	checkbox	No	Conservar las pistas de subtítulos existentes en el video
subtitleLanguage	text	No	Código de idioma ISO 639-2/B para el subtítulo incrustado
outputFormat	select	No	—

Los parámetros de tipo archivo deben subirse primero mediante POST /upload/video-subtitle-embed; el filePath devuelto se pasa luego al campo correspondiente.

Formato de respuesta

Resultado de archivo

JSON

{
  "filePath": "/public/processing/randomid.ext",
  "fileName": "output.ext",
  "contentType": "application/octet-stream",
  "size": 1024,
  "metadata": {
    "key": "value"
  },
  "error": "Error message (optional)",
  "message": "Notification message (optional)"
}

Integración MCP

Añade esta herramienta a tu servidor Model Context Protocol para que los agentes de IA puedan listarla y llamarla.

Configuración del servidor

Añade este bloque a la configuración de tu cliente MCP:

mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "elysiatools-video-subtitle-embed": {
      "name": "video-subtitle-embed",
      "description": "Incrusta archivos de subtítulos como subtítulos suaves en videos (pistas de subtítulos seleccionables, no grabados en el video)",
      "baseUrl": "https://api.elysiatools.com/mcp/sse?toolId=video-subtitle-embed",
      "command": "",
      "args": [],
      "env": {},
      "isActive": true,
      "type": "sse"
    }
  }
}

Listar herramientas disponibles

Tras conectar al endpoint SSE, lista las herramientas expuestas:

tools/list

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 1,
  "method": "tools/list"
}

Llamar a esta herramienta

Invoca la herramienta por su id; los argumentos se construyen a partir de sus parámetros:

tools/call

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 2,
  "method": "tools/call",
  "params": {
    "name": "video-subtitle-embed",
    "arguments": {
  "videoFile": "https://example.com/file.ext",
  "subtitleFile": "https://example.com/file.ext",
  "keepOriginalSubtitles": true,
  "subtitleLanguage": "eng",
  "outputFormat": "mkv"
}
  }
}

Encadena varias herramientas en una sesión con una lista toolId separada por comas, p. ej. /mcp/sse?toolId=png-to-webp,jpg-to-webp,gif-to-webp (máx. 20).

Los parámetros de archivo aceptan únicamente una URL de archivo pública (https://…). No se admiten rutas locales, data: URI ni cadenas Base64.

¿Dudas o problemas? Contacta con [email protected]