Media

Auditor de velocidad y localización de subtítulos

Audita subtítulos SRT, WebVTT y ASS por CPS, duración, longitud de línea, solapamientos y riesgo de expansión.

Inicio rápido

Llama a esta herramienta desde tu código en tres lenguajes.

cURL

# 1) Request a presigned URL → returns { uploadUrl, storageKey }
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/api/upload/presign/subtitle-reading-speed-localization-auditor' \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{"filename":"subtitleFile.ext","contentType":"application/octet-stream","size":12345}'

# 2) PUT the file bytes directly to the presigned uploadUrl
curl -X PUT '<presigned uploadUrl>' \
  --data-binary @/path/to/file.ext

# 3) Call the tool, passing the returned storageKey for each file field
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/es/api/tools/subtitle-reading-speed-localization-auditor' \
  -F 'subtitleText=1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Welcome to the lesson

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
This sentence is intentionally too fast.' \
  -F 'subtitleFile=uploads/2026/01/01/your-tool-1700000000000-abc123.ext' \
  -F 'inputFormat=srt' \
  -F 'preset=netflix-adult' \
  -F 'maxCps=20' \
  -F 'maxLineLength=42' \
  -F 'maxLines=2' \
  -F 'translationExpansionPercent=20'

Referencia de la API

Envía una petición POST con tus entradas en JSON. Los parámetros de tipo archivo requieren una subida previa.

Endpoint

HTTP

POST https://api.elysiatools.com/es/api/tools/subtitle-reading-speed-localization-auditor

Parámetros

Nombre	Tipo	Obligatorio	Descripción
subtitleText	textarea	No	—
subtitleFile	filesubida requerida	No	—
inputFormat	select	No	—
preset	select	No	—
maxCps	number	No	—
maxLineLength	number	No	—
maxLines	number	No	—
translationExpansionPercent	number	No	—

Los parámetros de tipo archivo deben subirse primero mediante POST /upload/subtitle-reading-speed-localization-auditor; el filePath devuelto se pasa luego al campo correspondiente.

Formato de respuesta

Resultado HTML

JSON

{
  "result": "<div>Processed HTML content</div>",
  "error": "Error message (optional)",
  "message": "Notification message (optional)",
  "metadata": {
    "key": "value"
  }
}

Integración MCP

Añade esta herramienta a tu servidor Model Context Protocol para que los agentes de IA puedan listarla y llamarla.

Configuración del servidor

Añade este bloque a la configuración de tu cliente MCP:

mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "elysiatools-subtitle-reading-speed-localization-auditor": {
      "name": "subtitle-reading-speed-localization-auditor",
      "description": "Audita subtítulos SRT, WebVTT y ASS por CPS, duración, longitud de línea, solapamientos y riesgo de expansión.",
      "baseUrl": "https://api.elysiatools.com/mcp/sse?toolId=subtitle-reading-speed-localization-auditor",
      "command": "",
      "args": [],
      "env": {},
      "isActive": true,
      "type": "sse"
    }
  }
}

Listar herramientas disponibles

Tras conectar al endpoint SSE, lista las herramientas expuestas:

tools/list

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 1,
  "method": "tools/list"
}

Llamar a esta herramienta

Invoca la herramienta por su id; los argumentos se construyen a partir de sus parámetros:

tools/call

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 2,
  "method": "tools/call",
  "params": {
    "name": "subtitle-reading-speed-localization-auditor",
    "arguments": {
  "subtitleText": "1\n00:00:00,000 --> 00:00:02,000\nWelcome to the lesson\n\n2\n00:00:02,000 --> 00:00:03,000\nThis sentence is intentionally too fast.",
  "subtitleFile": "https://example.com/file.ext",
  "inputFormat": "srt",
  "preset": "netflix-adult",
  "maxCps": 20,
  "maxLineLength": 42,
  "maxLines": 2,
  "translationExpansionPercent": 20
}
  }
}

Encadena varias herramientas en una sesión con una lista toolId separada por comas, p. ej. /mcp/sse?toolId=png-to-webp,jpg-to-webp,gif-to-webp (máx. 20).

Los parámetros de archivo aceptan únicamente una URL de archivo pública (https://…). No se admiten rutas locales, data: URI ni cadenas Base64.

¿Dudas o problemas? Contacta con [email protected]