Elysia Tools
导航
Text Processing
· 最后更新：2026-09-01
逐条运行 UAX #9 Unicode 双向算法——X1–X8 嵌入级别、隔离运行序列、BD16 配对括号与 N0、W/N/I 解析、L1/L2/L4 重排——并查看每个中间状态。
详情
按逻辑顺序输入文本；双向控制符可用
执行
填写表单、运行工具，并在同一页面查看结果。
案例
相关内容
工具使用指南
本工具逐条执行 Unicode 双向算法（UAX #9）规范，深度解说多语言混排文本的排版与重排逻辑。输入包含阿拉伯语、希伯来语、拉丁字符或双向控制符的文本后，工具将逐步演示段落方向判定、X 阶段显式嵌入与隔离栈、BD16 配对括号与中性字符解析（W/N 规则）、最终级别推导（I 规则）以及多轮 L2 反转和 L4 字符镜像，帮助开发者精准定位复杂的国际化双向渲染问题。
背景
正在开发多语言消息流组件，在 LTR 英文段落中插入了一段从右向左的希伯来语与拉丁语混合引用内容，需确认视觉渲染顺序。
问题
需要验证 RLI 与 PDI 隔离符如何将内部拉丁文本升至 2 级，并保证外部标点符号不被内部 RTL 影响。
如何使用
在文本框中输入带有控制符的字符串，段落方向保持“auto”，查看生成的逐步推导报告。
文本: <RLI>abc אבג def.<PDI>
段落方向: auto结果
工具显示段落级别为 0，识别出两条隔离运行序列，展示第 2 级和第 1 级的反转过程，最终视觉顺序为“.def [反转希伯来] abc”。
背景
处理 RTL 段落中的中性标点，括号内部仅包含 LTR 拉丁字符，需要明确括号本身的最终方向与镜像状态。
问题
需要确认算法是按 N0b 还是 N0c 条款判定括号类型，以及 L4 阶段是否对其执行镜像替换。
如何使用
输入希伯来与拉丁混合内容并指定段落方向为 RTL 或 auto，查看 N0 规则匹配详情与 L4 结果。
文本: אב (cd) אב
段落方向: auto结果
解说器展示段落级别为 1，括号通过 N0c2 解析为强 R 属性，并在 L4 阶段应用字符镜像，输出最终视觉序列“בא (cd) בא”。
支持输入 <LRE>、<RLE>、<PDF>、<LRO>、<RLO>、<LRI>、<RLI>、<FSI>、<PDI>、<LRM>、<RLM>、<ALM> 记号及 \uXXXX Unicode 转义序列。
自动模式遵循 UAX #9 的 P2 和 P3 规则，依据文本中出现的第一个强方向字符（L、R 或 AL）来确定基础段落级别。
N0 规则依据 BD16 识别成对括号，结合括号内外强字符上下文（N0b、N0c1、N0c2、N0d 条款）决定括号是采用文本嵌入方向还是跟随内部方向。
隔离控制符（如 RLI）创建独立的隔离运行序列，其内部内容在计算中不会影响外部弱字符和中性字符的解析，能有效防止方向性污染。
这是 L4 规则（镜像属性）的作用。在 RTL 上下文中解析为从右向左呈现的配对字符，会自动替换为其镜像字形以确保视觉对称。