Media
Prüfer für Untertitel-Lesetempo und Lokalisierung
Prüft SRT-, WebVTT- und ASS-Untertitel auf CPS, Dauer, Zeilenlänge, Überlappungen und Übersetzungsrisiken.
html· HTML-ErgebnisWerkzeug öffnen
Schnellstart
Rufen Sie dieses Werkzeug aus Ihrem Code in drei Sprachen auf.
cURL
# 1) Request a presigned URL → returns { uploadUrl, storageKey }
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/api/upload/presign/subtitle-reading-speed-localization-auditor' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"filename":"subtitleFile.ext","contentType":"application/octet-stream","size":12345}'
# 2) PUT the file bytes directly to the presigned uploadUrl
curl -X PUT '<presigned uploadUrl>' \
--data-binary @/path/to/file.ext
# 3) Call the tool, passing the returned storageKey for each file field
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/de/api/tools/subtitle-reading-speed-localization-auditor' \
-F 'subtitleText=1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Welcome to the lesson
2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
This sentence is intentionally too fast.' \
-F 'subtitleFile=uploads/2026/01/01/your-tool-1700000000000-abc123.ext' \
-F 'inputFormat=srt' \
-F 'preset=netflix-adult' \
-F 'maxCps=20' \
-F 'maxLineLength=42' \
-F 'maxLines=2' \
-F 'translationExpansionPercent=20'