Media

Prüfer für Untertitel-Lesetempo und Lokalisierung

Prüft SRT-, WebVTT- und ASS-Untertitel auf CPS, Dauer, Zeilenlänge, Überlappungen und Übersetzungsrisiken.

Schnellstart

Rufen Sie dieses Werkzeug aus Ihrem Code in drei Sprachen auf.

cURL

# 1) Request a presigned URL → returns { uploadUrl, storageKey }
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/api/upload/presign/subtitle-reading-speed-localization-auditor' \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{"filename":"subtitleFile.ext","contentType":"application/octet-stream","size":12345}'

# 2) PUT the file bytes directly to the presigned uploadUrl
curl -X PUT '<presigned uploadUrl>' \
  --data-binary @/path/to/file.ext

# 3) Call the tool, passing the returned storageKey for each file field
curl -X POST 'https://api.elysiatools.com/de/api/tools/subtitle-reading-speed-localization-auditor' \
  -F 'subtitleText=1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Welcome to the lesson

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
This sentence is intentionally too fast.' \
  -F 'subtitleFile=uploads/2026/01/01/your-tool-1700000000000-abc123.ext' \
  -F 'inputFormat=srt' \
  -F 'preset=netflix-adult' \
  -F 'maxCps=20' \
  -F 'maxLineLength=42' \
  -F 'maxLines=2' \
  -F 'translationExpansionPercent=20'

API-Referenz

Senden Sie eine POST-Anfrage mit Ihren Eingaben als JSON. Dateiparameter erfordern einen vorherigen Upload.

Endpunkt

HTTP

POST https://api.elysiatools.com/de/api/tools/subtitle-reading-speed-localization-auditor

Parameter

Name	Typ	Erforderlich	Beschreibung
subtitleText	textarea	Nein	—
subtitleFile	fileUpload nötig	Nein	—
inputFormat	select	Nein	—
preset	select	Nein	—
maxCps	number	Nein	—
maxLineLength	number	Nein	—
maxLines	number	Nein	—
translationExpansionPercent	number	Nein	—

Dateiparameter müssen zuerst per POST /upload/subtitle-reading-speed-localization-auditor hochgeladen werden; der zurückgegebene filePath wird dann an das entsprechende Feld übergeben.

Antwortformat

HTML-Ergebnis

JSON

{
  "result": "<div>Processed HTML content</div>",
  "error": "Error message (optional)",
  "message": "Notification message (optional)",
  "metadata": {
    "key": "value"
  }
}

MCP-Integration

Fügen Sie dieses Werkzeug Ihrem Model-Context-Protocol-Server hinzu, damit KI-Agenten es auflisten und aufrufen können.

Serverkonfiguration

Fügen Sie diesen Block Ihrer MCP-Client-Konfiguration hinzu:

mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "elysiatools-subtitle-reading-speed-localization-auditor": {
      "name": "subtitle-reading-speed-localization-auditor",
      "description": "Prüft SRT-, WebVTT- und ASS-Untertitel auf CPS, Dauer, Zeilenlänge, Überlappungen und Übersetzungsrisiken.",
      "baseUrl": "https://api.elysiatools.com/mcp/sse?toolId=subtitle-reading-speed-localization-auditor",
      "command": "",
      "args": [],
      "env": {},
      "isActive": true,
      "type": "sse"
    }
  }
}

Verfügbare Werkzeuge auflisten

Nach dem Verbinden mit dem SSE-Endpunkt listen Sie die bereitgestellten Werkzeuge auf:

tools/list

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 1,
  "method": "tools/list"
}

Dieses Werkzeug aufrufen

Rufen Sie das Werkzeug über seine ID auf; Argumente werden aus seiner Parameterliste gebildet:

tools/call

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 2,
  "method": "tools/call",
  "params": {
    "name": "subtitle-reading-speed-localization-auditor",
    "arguments": {
  "subtitleText": "1\n00:00:00,000 --> 00:00:02,000\nWelcome to the lesson\n\n2\n00:00:02,000 --> 00:00:03,000\nThis sentence is intentionally too fast.",
  "subtitleFile": "https://example.com/file.ext",
  "inputFormat": "srt",
  "preset": "netflix-adult",
  "maxCps": 20,
  "maxLineLength": 42,
  "maxLines": 2,
  "translationExpansionPercent": 20
}
  }
}

Verketten Sie mehrere Werkzeuge in einer Sitzung mit einer kommagetrennten toolId-Liste, z. B. /mcp/sse?toolId=png-to-webp,jpg-to-webp,gif-to-webp (max. 20).

Dateiparameter akzeptieren ausschließlich eine öffentliche Datei-URL (https://…). Lokale Pfade, data:-URIs und Base64-Zeichenfolgen werden nicht unterstützt.

Fragen oder Probleme? Kontakt: [email protected]