Cet outil retourne le texte à l'envers par rotations lettre par lettre sélectionnées à la main (o → o, H → ɥ, e → ǝ, …) depuis la table Unicode inversée, puis inverse l'ordre de lecture pour que le résultat se lise correctement quand vous retournez physiquement l'écran (ou la tête). Deux bascules vous donnent un contrôle plus fin que la ligne inversée à comportement fixe de l'agrégateur fancy.
Bascules :
- Inverser l'ordre (par défaut ON) — après avoir retourné chaque lettre, inverse toute la chaîne pour qu'elle se lise de droite à gauche après le retournement visuel. Désactivez pour ne retourner que les lettres, en gardant l'ordre gauche-droite (le texte paraîtra à l'envers mais se lira dans la direction d'origine).
- Conserver URLs et emails (par défaut OFF) — quand ON, toute URL (http/https/…) ou adresse email dans l'entrée est détectée et laissée intacte, pour que les liens restent cliquables / collables au lieu d'être brouillés par le retournement.
Comment ça marche :
- Chaque caractère est cherché dans la table inversée ; les lettres sans glyphe de rotation passent inchangées.
- Si Inverser l'ordre est actif, la chaîne mappée est inversée.
- Si Conserver URLs et emails est actif, les URLs/emails sont extraits comme placeholders avant transformation et restaurés après.
À savoir : tous les glyphes n'ont pas une forme inversée propre (certains chiffres utilisent des rotations approximatives), donc quelques caractères peuvent sembler légèrement étranges — c'est une limite de couverture Unicode. Le résultat est du texte brut qui survit au copier-coller partout, mais certains lecteurs d'écran ne le reliront pas comme les lettres d'origine.