Этот инструмент переворачивает текст вверх ногами ротациями по буквам, отобранными вручную (o → o, H → ɥ, e → ǝ, …) из таблицы upside-down Unicode, а затем обращает порядок чтения, чтобы результат читался правильно, когда вы физически повернёте экран (или голову). Два переключателя дают больший контроль, чем фиксированная строка upside-down в агрегаторе fancy.
Переключатели:
- Обратный порядок (по умолчанию ВКЛ) — после переворота каждой буквы вся строка обращается, чтобы читалась справа налево после визуального переворота. Выключите, чтобы перевернуть только буквы, сохранив порядок слева направо (текст будет выглядеть перевёрнутым, но читаться в исходном направлении).
- Сохранять URL и email (по умолчанию ВЫКЛ) — когда ВКЛ, любой URL (http/https/…) или адрес email во вводе определяется и оставляется нетронутым, чтобы ссылки оставались кликабельными / вставляемыми, а не перемалывались переворотом.
Как это работает:
- Каждый символ ищется в таблице upside-down; буквы без глифа ротации проходят как есть.
- Если Обратный порядок включён, отображённая строка обращается.
- Если Сохранять URL и email включено, URL/email извлекаются как плейсхолдеры перед преобразованием и восстанавливаются после.
Полезно знать: не у каждого глифа есть чистая upside-down форма (некоторые цифры используют приблизительные ротации), поэтому несколько символов могут выглядеть слегка не так — это ограничение покрытия Unicode. Результат — простой текст, переживает копирование куда угодно, но некоторые скринридеры не прочитают его как исходные буквы.