Esta herramienta espeja el texto intercambiando cada símbolo que tiene una contraparte espejo — corchetes () [] {} <>, comillas "" '', flechas ← →, barras `/ `` — y luego invierte toda la cadena para que los símbolos espejados caigan en la posición de lectura correcta.
La limitación honesta: Unicode no tiene glifos de letras latinas espejadas. No existe una «H espejo» ni una «a espejo» — así que las letras pasan sin cambios. El espejado es real y visible solo en los símbolos que tienen contraparte (puntuación, corchetes, flechas). Es el mismo enfoque de «re-tipografía, no falsificación de glifos» que la herramienta invertida.
Interruptor:
- Invertir orden (por defecto ON) — invierte toda la cadena tras intercambiar símbolos, para que
Hello (world) sea )dlrow( olleH y se lea correcto contra un espejo. Apágalo para solo intercambiar símbolos sin invertir el orden.
Cómo funciona:
- Cada carácter se busca en la tabla espejo; los caracteres con contraparte espejo se intercambian (p. ej.
( → )), los demás (letras, dígitos, CJK, emoji) pasan.
- Si Invertir orden está activo, la cadena intercambiada se invierte.
Bueno saber: como las letras no se espejan, una frase en inglés espejada sigue mostrando letras normales dentro de puntuación espejada — es una limitación fundamental de Unicode, no un bug. Para un espejo visual real de las letras necesitarías una herramienta gráfica que voltee la imagen renderizada; ningún enfoque de texto plano puede hacerlo. El resultado sobrevive el copiar-pegar en cualquier sitio.