1. Wortzählung für ein zweisprachiges Dokument
ÜbersetzerinHintergrund
Eine Übersetzerin erhält ein PDF-Dokument, das sowohl englischen Fließtext als auch japanische Zitate enthält, und muss den genauen Umfang kalkulieren.
Aufgabe
Manuelle Zählungen in PDFs mit gemischten Zeichensätzen sind ungenau und zeitaufwendig.
Verwendung
Sie lädt das PDF hoch, aktiviert die Seitenaufschlüsselung und setzt das Limit für die häufigsten Wörter auf 10.
sourceFile: 'document.pdf', includePageBreakdown: true, topFrequentWords: 10Ergebnis
Sie erhält eine präzise Aufteilung in lateinische Wörter und CJK-Zeichen sowie eine seitenweise Statistik zur exakten Abrechnung.