Dieses Tool spiegelt Text, indem jedes Symbol mit einem Spiegel-Gegenstück getauscht wird — Klammern () [] {} <>, Anführungszeichen "" '', Pfeile ← →, Schrägstriche `/ `` — und dann die gesamte Zeichenkette umgekehrt wird, sodass die gespiegelten Symbole an die richtige Leseposition fallen.
Die ehrliche Einschränkung: Unicode hat keine gespiegelten lateinischen Buchstaben-Glyphen. Es gibt kein „gespiegeltes H" oder „gespiegeltes a" — daher passieren Buchstaben unverändert. Die Spiegelung ist real und sichtbar nur bei Symbolen, die ein echtes Gegenstück haben (Satzzeichen, Klammern, Pfeile). Es ist derselbe Ansatz „Neu-Typografie, kein Glyphen-Faking" wie beim Upside-down-Tool.
Schalter:
- Reihenfolge umkehren (standardmäßig AN) — kehrt die gesamte Zeichenkette nach dem Tauschen der Symbole um, sodass
Hello (world) zu )dlrow( olleH wird und am Spiegel richtig lesbar ist. Schalten Sie aus, um nur die Symbole zu tauschen ohne die Reihenfolge umzukehren.
Wie es funktioniert:
- Jedes Zeichen wird in der Spiegeltabelle gesucht; Zeichen mit Spiegel-Gegenstück werden getauscht (z. B.
( → )), alle anderen (Buchstaben, Ziffern, CJK, Emoji) passieren.
- Ist Reihenfolge umkehren an, wird die getauschte Zeichenkette umgekehrt.
Gut zu wissen: da Buchstaben nicht gespiegelt werden, zeigt ein gespiegelter englischer Satz immer noch normale Buchstaben innerhalb gespiegelter Zeichensetzung — das ist eine fundamentale Unicode-Einschränkung, kein Bug. Für eine echte visuelle Spiegelung der Buchstaben bräuchten Sie ein Grafik-Tool, das das gerenderte Bild kippt; kein Klartext-Ansatz kann das. Das Ergebnis überlebt Kopieren-Einfügen überall.