Asistente de redaccion PDF

Cubre campos sensibles con barras negras durante el render de PDF

Aplica rectangulos opacos por coordenadas en puntos PDF (origen abajo a la izquierda).

Resultados de ejemplo

2 Ejemplos

Redaccion multizona con JSON

Enmascara campos de nombre e identificacion en varias paginas con etiquetas

pdf-redaction-helper-example1.pdf Ver archivo
Ver parámetros de entrada
{ "sourceFile": "/Users/quyue/www/elysia-tools/public/samples/pdf/pdf-2026-02-19-source-4pages.pdf", "redactionRects": "[{\"page\":1,\"x\":92,\"y\":600,\"width\":220,\"height\":22,\"label\":\"FULL NAME\"},{\"page\":2,\"x\":100,\"y\":520,\"width\":260,\"height\":20,\"label\":\"ID NUMBER\"}]", "showLabel": true, "labelFontSize": 8 }

Redaccion rapida CSV sin etiquetas

Usa coordenadas por linea para ocultar email y telefono sin etiquetas

pdf-redaction-helper-example2.pdf Ver archivo
Ver parámetros de entrada
{ "sourceFile": "/Users/quyue/www/elysia-tools/public/samples/pdf/pdf-2026-02-19-source-4pages.pdf", "redactionRects": "1,80,560,300,24,EMAIL\n3,110,470,240,20,PHONE", "showLabel": false, "labelFontSize": 8 }

Click to upload file or drag and drop file here

Maximum file size: 300MB Supported formats: application/pdf

Datos clave

Categoría
Documentos y PDF
Tipos de entrada
file, textarea, checkbox, number
Tipo de salida
file
Cobertura de muestras
4
API disponible
Yes

Resumen

El Asistente de redacción PDF permite proteger información confidencial aplicando rectángulos opacos sobre áreas específicas de tus documentos. Esta herramienta procesa archivos PDF de forma precisa mediante coordenadas, garantizando que los datos sensibles queden ocultos permanentemente en el archivo resultante.

Cuándo usarlo

  • •Para anonimizar datos personales antes de compartir documentos con terceros.
  • •Para ocultar información financiera o legal sensible en contratos y facturas.
  • •Para eliminar secciones específicas de un PDF sin necesidad de editar el contenido original.

Cómo funciona

  • •Sube tu archivo PDF original a la plataforma.
  • •Define las áreas a ocultar ingresando las coordenadas (página, x, y, ancho, alto) en formato JSON o CSV.
  • •Opcionalmente, ajusta el tamaño de fuente o desactiva las etiquetas de identificación.
  • •Descarga el archivo procesado con las barras negras aplicadas sobre las zonas seleccionadas.

Casos de uso

Anonimización de currículums vitae para procesos de selección imparciales.
Protección de números de cuenta y direcciones en extractos bancarios.
Redacción de nombres y datos de contacto en expedientes médicos o legales.

Ejemplos

1. Redacción multizona con etiquetas

Administrador de RRHH
Contexto
Necesito enviar un informe de candidatos donde el nombre completo y el ID deben ser confidenciales.
Problema
Ocultar campos específicos en diferentes páginas manteniendo una etiqueta de referencia.
Cómo usarlo
Subir el PDF y configurar el JSON con las coordenadas de cada campo.
Configuración de ejemplo
[{"page":1,"x":92,"y":600,"width":220,"height":22,"label":"FULL NAME"},{"page":2,"x":100,"y":520,"width":260,"height":20,"label":"ID NUMBER"}]
Resultado
El PDF resultante muestra barras negras con las etiquetas 'FULL NAME' e 'ID NUMBER' sobre los datos sensibles.

2. Redacción rápida sin etiquetas

Contable
Contexto
Debo compartir una factura donde el email y el teléfono del cliente no deben ser visibles.
Problema
Ocultar datos de contacto rápidamente sin añadir etiquetas de texto.
Cómo usarlo
Utilizar el formato CSV para definir las coordenadas de redacción y desactivar la opción de etiquetas.
Configuración de ejemplo
1,80,560,300,24,EMAIL
3,110,470,240,20,PHONE
Resultado
Se genera un PDF limpio con bloques negros sólidos sobre el email y el teléfono, sin texto adicional.

Probar con muestras

pdf, file
Muestras PDF
Muestras PDF generadas por herramientas 2026-02-01 a 2026-02-10
title token pdf
pdf
Ejemplos de Presentaciones Markdown
Mazos Markdown estilo Remark/Marp para probar la exportacion a PDF
preferred input family pdf
pdf
Muestras de Texto con Datos Sensibles
Texto que contiene varios tipos de datos sensibles para probar el enmascaramiento de datos (teléfonos, correos, documentos de identidad, tarjetas bancarias)
task process
sample
Muestras ICS del Planificador por Zona Horaria
Archivos ICS con la misma estructura devuelta por Time Zone Workflow Scheduler, incluyendo varios VEVENT de candidatos
matched family file
file

Hubs relacionados

Herramientas de ensamblado, maquetacion y proteccion PDF
Reune en un solo hub herramientas para ensamblar paginas PDF, controlar maquetacion, aplicar marcas de agua, superponer papel membretado, anonimizar, proteger con contrasena y asistir en redaccion.
Herramientas de conversion PDF y exportacion documental
Compara herramientas que convierten documentos, imagenes y extracciones estructuradas hacia o desde PDF en un solo hub.
Herramientas de Pdf para Generate
Explora 11 herramientas de pdf para flujos de generate y encuentra utilidades cercanas con rapidez.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se definen las coordenadas?

Las coordenadas utilizan puntos PDF con el origen (0,0) situado en la esquina inferior izquierda de la página.

¿Puedo ocultar información en varias páginas a la vez?

Sí, puedes definir múltiples rectángulos especificando el número de página para cada uno en la configuración.

¿Es posible eliminar la etiqueta de texto sobre la barra negra?

Sí, puedes desactivar la opción 'Mostrar etiqueta de redacción' para obtener una barra negra sólida sin texto.

¿Qué formatos de entrada acepta la herramienta?

La herramienta acepta archivos en formato PDF y permite configurar las áreas de redacción mediante texto estructurado (JSON o CSV).

¿La redacción es permanente?

Sí, el proceso genera un nuevo archivo PDF donde las áreas seleccionadas están cubiertas por rectángulos opacos, impidiendo la lectura del contenido subyacente.

Documentación de la API

Punto final de la solicitud

POST /es/api/tools/pdf-redaction-helper

Parámetros de la solicitud

Nombre del parámetro Tipo Requerido Descripción
sourceFile file (Subida requerida) Sí -
redactionRects textarea Sí -
showLabel checkbox No -
labelFontSize number No -

Los parámetros de tipo archivo necesitan ser subidos primero vía POST /upload/pdf-redaction-helper para obtener filePath, luego pasar filePath al campo de archivo correspondiente.

Formato de respuesta

{
  "filePath": "/public/processing/randomid.ext",
  "fileName": "output.ext",
  "contentType": "application/octet-stream",
  "size": 1024,
  "metadata": {
    "key": "value"
  },
  "error": "Error message (optional)",
  "message": "Notification message (optional)"
}
Archivo: Archivo

Documentación de MCP

Agregue este herramienta a su configuración de servidor MCP: 

{
  "mcpServers": {
    "elysiatools-pdf-redaction-helper": {
      "name": "pdf-redaction-helper",
      "description": "Cubre campos sensibles con barras negras durante el render de PDF",
      "baseUrl": "https://elysiatools.com/mcp/sse?toolId=pdf-redaction-helper",
      "command": "",
      "args": [],
      "env": {},
      "isActive": true,
      "type": "sse"
    }
  }
}

Puede encadenar múltiples herramientas, por ejemplo: `https://elysiatools.com/mcp/sse?toolId=png-to-webp,jpg-to-webp,gif-to-webp`, máximo 20 herramientas.

Soporte para enlaces de archivos URL o codificación Base64 para parámetros de archivo.

Si encuentra algún problema, por favor, póngase en contacto con nosotros en [email protected]