Verificador de tradução do mix

O teste de realidade «o mix traduz bem?» que toda mixagem precisa antes do lançamento. Seu mix estéreo é renderizado por sete cadeias FFmpeg limitadas que imitam a reprodução de consumo real: alto-falante de celular mono (faixa 400 Hz–8 kHz com realce de presença e compressão leve), alto-falantes de notebook mono (200 Hz–10 kHz), fones de consumidor (grave profundo fraco, presença realçada), som de carro com grave reforçado, grande sistema clube/PA, fold mono direto e rua barulhenta (mono, banda limitada, ruído rosa com seed no seu SNR). Cada render é medido — LUFS integrado e energia por bandas largas (sub, grave, médio, presença, agudo) — e comparado ao mix original: o relatório mostra quanto grave o alto-falante do celular descarta e se a banda de presença que carrega o vocal ainda se destaca. Os renders mono servem também de checagem de fase: correlação estéreo e perda de energia no fold mono (incluindo o pior bloco de 100 ms) marcam elementos que somem ao somar canais. Você recebe um ZIP com todos os renders + analysis.json + README.