Vérificateur de traduction du mix

Le test de réalité « est-ce que ça traduit ? » dont tout mix a besoin avant la sortie. Votre mix stéréo est rendu à travers sept chaînes FFmpeg bornées imitant l'écoute grand public : haut-parleur de téléphone mono (bande 400 Hz–8 kHz avec relever de présence et compression légère), haut-parleurs d'ordinateur mono (200 Hz–10 kHz), écouteurs grand public (graves profonds faibles, présence relevée), autoradio basses renforcées, grand système club/PA, repli mono direct et rue bruyante (mono, bande limitée, bruit rose initialisé à votre SNR). Chaque rendu est mesuré — LUFS intégré et énergie par bandes larges (sub, graves, médiums, présence, aigus) — et comparé au mix original : le rapport montre combien de graves le haut-parleur du téléphone jette et si la bande de présence qui porte la voix ressort toujours. Les rendus mono servent aussi de contrôle de phase : corrélation stéréo et perte d'énergie au repli mono (y compris le pire bloc de 100 ms) pour signaler les éléments qui disparaissent quand les canaux s'additionnent. Vous obtenez un ZIP avec tous les rendus + analysis.json + un README.