# 双音轨视频合并器

用 copy 模式给视频封装两条音轨。

> 标准页面: https://elysiatools.com/zh/tools/video-dual-audio-merger

- **分类:** Media

- **关键词:** 双音轨, 封装, 复制

## 概述

生成双音轨视频，可设置语言和标题元数据。

## 输入项

- **视频文件** (file)
- **主音频文件** (file)
- **第二音频文件** (file)
- **输出封装** (select)
- **主音轨语言** (text)
- **第二音轨语言** (text)
- **主音轨标题** (text)
- **第二音轨标题** (text)

## 适用场景

- 需要为无声或单音轨视频添加多国语言配音（如中英双语、日粤双语）时。
- 制作包含原声和导演剪辑评论音轨的电影、纪录片或教学视频时。
- 想要在不重新编码视频（无损画质、极速导出）的前提下，将外部音频流封装进视频容器时。

## 工作原理

- 上传您的视频文件以及两个独立的音频文件（分别作为主音频和第二音频）。
- 选择输出的封装格式（MKV 或 MP4），并设置两条音轨的语言代码（如 eng, jpn）与音轨标题。
- 启动合并，系统将以 copy 模式直接将音视频流封装进新的容器中，并输出可供下载的双音轨视频文件。

## 使用案例

- 制作外语教学视频，同时保留中文讲解音轨与英文原声音轨。
- 封装动漫视频，将日语原声与中文配音合并到同一个 MKV 文件中。
- 整合影视资源，将高清无声视频源与多声道音频源无损合并。

## 常见问题

### 合并过程中会重新编码视频吗？

不会。工具采用 copy 模式直接封装音视频流，不进行重新编码，因此处理速度极快且完全无损画质。

### 支持哪些输出格式？

支持封装为 MKV 或 MP4 格式的视频文件。

### 为什么需要设置音轨语言和标题？

设置后，播放器（如 VLC、PotPlayer）能正确识别并显示音轨名称（如“国语”、“英语”），方便用户切换。

### 上传的文件大小有限制吗？

视频和音频文件的单文件大小限制为 100MB。

### 导出的双音轨视频可以在所有播放器上播放吗？

可以。主流播放器（如 VLC, PotPlayer, MX Player 等）均完美支持 MKV 和 MP4 的多音轨切换。

## 相关工具

- [视频提取音频增强版](https://elysiatools.com/zh/tools/video-audio-extract-enhanced): 从视频文件中提取音频，支持多种格式、质量设置和音频增强功能
- [视频音视频流提取](https://elysiatools.com/zh/tools/video-stream-extractor): 先检测流信息，再以无转码方式直接提取音频流、无音频视频流或同时提取两者
- [视频转 AAC 转换器](https://elysiatools.com/zh/tools/video-to-aac): 从视频中提取音频并转换为 AAC 格式
- [视频转 FLAC 转换器](https://elysiatools.com/zh/tools/video-to-flac): 从视频中提取音频并转换为 FLAC（无损）格式
- [视频转 MP3 转换器](https://elysiatools.com/zh/tools/video-to-mp3): 从视频中提取音频并转换为 MP3，支持比特率、采样率和声道设置
- [视频转 Opus 转换器](https://elysiatools.com/zh/tools/video-to-opus): 从视频中提取音频并转换为 Opus 格式
- [视频转 WAV 转换器](https://elysiatools.com/zh/tools/video-to-wav): 从视频中提取音频并转换为 WAV（PCM），支持采样率和声道选择
- [媒体元数据转 JSON](https://elysiatools.com/zh/tools/media-metadata-to-json): 使用 ffprobe 将音视频元数据导出为 JSON。

## 示例

- [WebRTC 实时通信示例](https://elysiatools.com/zh/samples/webrtc-samples): 全面的 WebRTC 示例，用于点对点音视频通信、数据通道、屏幕共享和信令服务器实现
- [Bevy 游戏引擎示例](https://elysiatools.com/zh/samples/bevy-samples): Bevy Rust 游戏引擎示例，包含 ECS、2D/3D 图形、音频和游戏机制实现
- [无版权FLAC音频样本](https://elysiatools.com/zh/samples/flac-samples): 用于测试与开发的 FLAC 无损音频样本集合，包含自然声音与冥想音乐
- [无版权MP3音频样本](https://elysiatools.com/zh/samples/mp3-samples): 免费使用和测试的无版权音频样本集合，包括自然声音、冥想音乐和环境音频，适用于测试和开发目的

## 相关内容

- [流复制、重封装与媒体打包](https://elysiatools.com/zh/hubs/stream-copy-remux-and-media-packaging): 检查媒体流，重封装容器，按时间直通剪切，合并音轨，软封装字幕，嵌入封面，并在保持源质量的前提下批量 rewrap。