# Извлечение текста субтитров SRT / ASS

Извлекает чистый текст реплик из вставленных субтитров SRT, ASS или SSA.

> Каноническая страница: https://elysiatools.com/ru/tools/srt-ass-subtitle-extract-text

- **Категория:** Text Processing

- **Ключевые слова:** srt, ass, ssa, субтитры, извлечение текста, диалог

## Обзор

Вставьте содержимое или загрузите файл SRT, ASS или SSA; таймкоды, номера, теги ASS и разметка удаляются.

## Входные данные

- **Текст субтитров** (textarea): Paste SRT or ASS subtitle content
- **Файл субтитров** (file): Upload .srt, .ass, or .ssa
- **Формат субтитров** (select)
- **Разделитель текста** (select)

## Когда использовать

- Когда нужно быстро получить текст диалогов из файла SRT, ASS или SSA.
- При подготовке субтитров к редактированию, переводу или анализу.
- Когда требуется убрать таймкоды, номера реплик и форматирование из вставленного текста.

## Как это работает

- Вставьте содержимое субтитров в поле или загрузите файл SRT, ASS или SSA.
- Выберите формат вручную либо оставьте автоопределение.
- Укажите разделитель: новую строку или абзац.
- Инструмент удалит служебные элементы и выведет чистый текст реплик.

## Сценарии использования

- Подготовка диалогов из фильмов, сериалов и видеозаписей к переводу.
- Извлечение текста для редакторской проверки и поиска реплик.
- Очистка субтитров от таймкодов и форматирования перед дальнейшим анализом.

## Частые вопросы

### Какие форматы субтитров поддерживаются?

Инструмент поддерживает SRT, ASS и SSA.

### Можно ли загрузить файл вместо вставки текста?

Да, можно вставить содержимое или загрузить один файл субтитров.

### Что удаляется из субтитров?

Удаляются номера, таймкоды, теги ASS и другая разметка.

### Как объединяются реплики в результате?

Можно выбрать разделение новой строкой или абзацами.

### Нужно ли указывать формат субтитров?

Нет, можно использовать режим автоопределения или выбрать SRT, ASS либо SSA вручную.

## Связанные инструменты

- [Извлекатель Текста PDF](https://elysiatools.com/ru/tools/pdf-text-extractor): Извлекает текстовое содержимое из PDF-документов с поддержкой выбора страниц, опций форматирования и многоязычной обработки
- [Декодер QR-кода](https://elysiatools.com/ru/tools/qr-code-decoder): Декодирует QR-коды из изображений и извлекает содержащийся текст или URL
- [Извлекатель Текста Word](https://elysiatools.com/ru/tools/word-text-extractor): Извлекает текстовое содержимое из документов Word с поддержкой опций форматирования, выбора абзацев и многоязычной обработки
- [PDF в чистый текст для LLM](https://elysiatools.com/ru/tools/pdf-to-clean-text-for-llm): Извлекает чистый текст из PDF для суммаризации, перевода, эмбеддингов и других LLM-задач
- [Очиститель шума колонтитулов PDF](https://elysiatools.com/ru/tools/pdf-header-footer-noise-remover): Сравнивает извлечение с колонтитулами и без них, чтобы найти повторяющийся шум в тексте
- [Извлекатель Китайских Символов](https://elysiatools.com/ru/tools/chinese-character-extractor): Извлекает все китайские символы из текста, отфильтровывая знаки препинания, английские буквы, цифры и некитайские символы
- [Извлекатель Эмодзи](https://elysiatools.com/ru/tools/emoji-extractor): Извлеките все Unicode эмодзи из текста или необязательно удалите эмодзи
- [Удалитель HTML-тегов](https://elysiatools.com/ru/tools/new-html-tag-stripper): Удаляет HTML-теги из кода и извлекает чистый текстовый контент

## Примеры

- [Примеры текста с эмодзи](https://elysiatools.com/ru/samples/text-with-emoji-samples): Многоязычный текст, содержащий различные эмодзи Unicode для тестирования извлечения эмодзи
- [Образцы текста с датами](https://elysiatools.com/ru/samples/text-with-date-samples): Текст, содержащий различные форматы дат для тестирования извлечения и анализа дат
- [Примеры Извлечения Номеров Телефонов](https://elysiatools.com/ru/samples/phone-number-extractor): Коллекция смешанного текста, содержащего номера телефонов из различных стран для тестирования извлечения
- [Примеры Текста на Китайско-Английском Языке](https://elysiatools.com/ru/samples/text-chinese-english-mixed-samples): Примеры текстовых файлов со смешанным китайско-английским содержимым для тестирования инструментов автоматического добавления пробелов