# Сдвиг времени субтитров

Сдвигает SRT или WebVTT к вероятному началу речи либо на ручное значение.

> Каноническая страница: https://elysiatools.com/ru/tools/audio-caption-timing-shifter

- **Категория:** Media

- **Ключевые слова:** субтитры, время, srt, webvtt

## Обзор

Применяет общий сдвиг ко всем cues; не распознаёт текст и не исправляет дрейф отдельных cues.

## Входные данные

- **Аудиофайл** (file): Select audio to align
- **Файл субтитров** (file): Select an SRT or WebVTT file
- **Режим выравнивания** (select)
- **Ручное смещение (с)** (number)
- **Формат вывода** (select)

## Когда использовать

- Субтитры отстают или спешат относительно аудиодорожки на фиксированное время.
- Необходимо автоматически выровнять начало первой реплики с фактическим стартом речи в аудиофайле.
- Требуется изменить формат субтитров с одновременной корректировкой временных меток.

## Как это работает

- Загрузите аудиофайл и соответствующий файл субтитров в формате SRT или WebVTT.
- Выберите режим выравнивания: автоматический поиск начала речи или ручное смещение в секундах.
- Укажите желаемый формат вывода и скачайте готовый файл с измененным таймингом.

## Сценарии использования

- Быстрая синхронизация готовых субтитров с подкастом или аудиозаписью лекции.
- Корректировка тайминга при добавлении или удалении фиксированной заставки в начале аудио.
- Пакетный сдвиг реплик на известное количество секунд вперед или назад с экспортом в нужный формат.

## Частые вопросы

### Какие форматы субтитров поддерживает инструмент?

Поддерживаются файлы форматов SRT и WebVTT.

### Исправляет ли инструмент рассинхронизацию, которая увеличивается со временем?

Нет, инструмент применяет один общий сдвиг ко всем репликам и не устраняет прогрессирующий дрейф тайминга.

### Как работает автоматический режим выравнивания?

Он определяет начало первой речевой активности в аудиофайле и сдвигает первую реплику субтитров на это время.

### Можно ли сдвинуть субтитры назад?

Да, для этого в ручном режиме укажите отрицательное значение смещения в секундах.

### Выполняет ли инструмент распознавание речи или транскрибацию?

Нет, инструмент только сдвигает временные метки существующих субтитров и не распознает текст.

## Связанные инструменты

- [Создатель циклов для изучения языка](https://elysiatools.com/ru/tools/audio-language-learning-loop-maker): Превращает речевые фразы в повторяемую тренировочную дорожку с настраиваемыми паузами.
- [Генератор меток синхронного чтения](https://elysiatools.com/ru/tools/audio-read-along-cue-generator): Создаёт метки на уровне предложений или слов с таймстампами из аудио закадровки и сценария.
- [Оценщик времени чтения сценария](https://elysiatools.com/ru/tools/audio-script-timing-estimator): Оценивает, сколько времени займёт чтение сценария вслух, с опциональной калибровкой по образцу.
- [Добавить главы в аудио](https://elysiatools.com/ru/tools/audio-add-chapters): Добавить главы в аудиофайл из файла меток
- [Транскрибатор аудио в текст (ИИ)](https://elysiatools.com/ru/tools/audio-to-text-transcriber): Транскрибирует речь из аудио (wav/mp3/m4a/flac/ogg/webm/aac) в текст, SRT, VTT или JSON моделью grok-stt. До 10 минут.
- [Добавить тишину](https://elysiatools.com/ru/tools/audio-add-silence): Добавляет заданную длительность тишины в начало или конец
- [Редактор контроля дыхания](https://elysiatools.com/ru/tools/audio-breath-control-editor): Обнаруживает вдохи в речи и с натуральным кроссфейдом ослабляет, удаляет или оставляет их.
- [Нарезка барабанных лупов](https://elysiatools.com/ru/tools/audio-drum-loop-slicer): Находит транзиенты лупа и экспортирует ZIP со слайсами выбранного формата, таймингом и опциональным MIDI.

## Примеры

- [MP3 Аудио Образцы Без Авторских Прав](https://elysiatools.com/ru/samples/mp3-samples): Коллекция аудио образцов без авторских прав для тестирования и разработки, включая звуки природы, медитативную музыку и фоновое аудио
- [FLAC Аудио Образцы Без Авторских Прав](https://elysiatools.com/ru/samples/flac-samples): Коллекция аудио FLAC без потерь для тестирования и разработки, включая звуки природы и медитативную музыку
- [WAV Аудио Образцы Без Авторских Прав](https://elysiatools.com/ru/samples/wav-samples): Коллекция аудио WAV без сжатия для тестирования и разработки, включая звуки природы и медитативную музыку
- [Образцы речи, обучения и безопасности](https://elysiatools.com/ru/samples/audio-learning-safety-samples): Детерминированные синтетические WAV для произношения, диктовки, тревог и приватности.