# AI-переводчик Markdown-статей Переводит Markdown-статьи с помощью ИИ, сохраняя заголовки, таблицы, ссылки, изображения и блоки кода > Каноническая страница: https://elysiatools.com/ru/tools/ai-markdown-article-translator - **Категория:** Text Processing - **Ключевые слова:** markdown, перевод, глоссарий, документация ## Обзор Вставьте Markdown-статью или загрузите .md-файл, выберите язык назначения и при необходимости добавьте глоссарий для брендовых и технических терминов. Инструмент сначала защищает блоки кода, inline-code, URL и необязательные anchor-slug, затем переводит только текстовые части. Как использовать: - Markdown Input / Markdown File: источник статьи - Source Language: auto или явное указание языка - Target Language: язык публикации - Glossary: по одному правилу на строку, например React => React - Preserve Anchor Slugs: сохраняет ссылки вида (#api-reference) Что сохраняется: - fenced code и inline-code - заголовки, списки, таблицы, выделение, цитаты - URL изображений и ссылок - внутренние slug-якоря при необходимости ## Входные данные - **Markdown ввод** (textarea): # Product Guide Welcome to the platform. ```ts console.log("hello") ``` - **Markdown файл** (file) - **Исходный язык** (select) - **Целевой язык** (select) - **Глоссарий** (textarea): Edge Function => Edge Function 知识库 => Knowledge Base - **Сохранять slug-якоря** (checkbox) ## Когда использовать - При локализации технической документации, где критически важно сохранить синтаксис кода и структуру таблиц. - Для перевода статей блога или README-файлов с сохранением работоспособности внутренних якорных ссылок (TOC). - Когда требуется перевести текст со специфической терминологией, используя глоссарий для точного переноса брендовых названий. ## Как это работает - Вставьте текст в формате Markdown или загрузите готовый файл с расширением .md. - Выберите исходный язык (или оставьте автоопределение) и укажите целевой язык для перевода. - При необходимости добавьте правила в глоссарий (например, 'React => React') и убедитесь, что включено сохранение якорных ссылок. - Инструмент защитит элементы разметки и переведет только текстовую часть, выдав готовый результат. ## Сценарии использования - Перевод release notes (списков изменений) для международных пользователей с сохранением таблиц и команд терминала. - Локализация open-source проектов, где требуется перевести README.md на несколько языков без поломки бейджей и ссылок. - Адаптация маркетинговых Markdown-статей для зарубежных рынков с использованием глоссария для сохранения названий продуктов. ## Частые вопросы ### Сохранятся ли блоки кода после перевода? Да, инструмент автоматически распознает и защищает как многострочные блоки кода (fenced code), так и встроенный (inline) код от перевода. ### Как работает функция глоссария? Вы можете указать термины в формате 'Исходное слово => Перевод' (по одному на строку). ИИ будет строго следовать этим правилам, что идеально подходит для названий брендов и специфических терминов. ### Что такое сохранение slug-якорей? Эта опция оставляет без изменений внутренние ссылки вида `(#название-раздела)`, чтобы навигация по оглавлению продолжала работать в переведенном документе. ### Какие форматы файлов поддерживаются? Вы можете загружать стандартные текстовые файлы с разметкой Markdown, включая расширения .md и .markdown размером до 5 МБ. ### Переводятся ли URL-адреса ссылок и изображений? Нет, инструмент переводит только анкорный текст ссылок и атрибуты alt для изображений, оставляя сами URL-адреса и пути к файлам нетронутыми. ## Связанные инструменты - [ИИ Изображение в Markdown](https://elysiatools.com/ru/tools/ai-image-to-markdown): Извлекать текст из изображений и конвертировать в формат markdown с использованием моделей ИИ-зрения - [Генератор Data URI](https://elysiatools.com/ru/tools/data-uri-generator): Преобразует файлы в Data URI (Base64 или процентное кодирование) для встраивания изображений, шрифтов и ресурсов прямо в HTML, CSS или Markdown - [Сравнение лиц (1:1)](https://elysiatools.com/ru/tools/ai-face-compare): Сравнивает два изображения, выдаёт дистанцию и флаг совпадения, сравнивается только первое лицо в каждой картинке - [Декодер QR-кода](https://elysiatools.com/ru/tools/qr-code-decoder): Декодирует QR-коды из изображений и извлекает содержащийся текст или URL - [Markdown в обычный текст](https://elysiatools.com/ru/tools/markdown-to-plain-text): Преобразовать текст в формате Markdown в обычный текст, удалив весь синтаксис и форматирование Markdown - [Конвертер Markdown в PDF](https://elysiatools.com/ru/tools/markdown-to-pdf-converter): Преобразование файлов Markdown в PDF-документы с форматированием, подсветкой синтаксиса и стилями - [Пакетный генератор кодов](https://elysiatools.com/ru/tools/barcode-batch-generator): Пакетно создает Code 128, EAN-13, UPC-A, ITF-14, QR Code и Data Matrix из CSV или многострочного текста с экспортом в PNG ZIP или PDF - [Прямоугольное Размытие Изображения](https://elysiatools.com/ru/tools/image-box-blur): Применяет прямоугольное размытие для простого равномерного усреднения и быстрого уменьшения шума ## Примеры - [Примеры Markdown](https://elysiatools.com/ru/samples/markdown-samples): Примеры формата Markdown от простых до сложных структур документов - [Образцы просмотрщика Markdown](https://elysiatools.com/ru/samples/markdown-viewer-samples): Markdown-образцы для предпросмотра README, рендеринга документации и тестов разметки - [Примеры Markdown Презентаций](https://elysiatools.com/ru/samples/md-slide-deck-to-pdf): Markdown колоды в стиле Remark/Marp для тестирования экспорта в PDF - [PDF Примеры](https://elysiatools.com/ru/samples/pdf-samples): PDF примеры, созданные инструментами 2026-02-01..2026-02-10 ## Связанные материалы - [Инструменты для написания и публикации Markdown](https://elysiatools.com/ru/hubs/markdown-utility): Соберите в одном хабе инструменты для форматирования Markdown, проверки ссылок, объединения файлов, предпросмотра, перевода и экспорта для документации и публикации. - [Инструменты конвертации форматов изображений и анимированного экспорта](https://elysiatools.com/ru/hubs/image-convert): Сравните конвертеры JPG, PNG, GIF, AVIF, WebP, TIFF, ICO, base64 и инструменты экспорта анимированных изображений в одном хабе. - [Инструменты конвертации регистра, кодировки и нормализации текста](https://elysiatools.com/ru/hubs/text-convert): Сравните в одном хабе конвертацию регистра, ширины символов, кодировок, работу с quoted-printable и встроенную нормализацию текста. - [Инструменты для очистки, оформления и пакетной подготовки изображений](https://elysiatools.com/ru/hubs/image-utility): Соберите в одном хабе инструменты для очистки изображений, обрезки, добавления полей и рамок, пакетного изменения размера и сжатия, водяных знаков и финальной визуальной подготовки.