# Verificador de sincronia de legendas

Compara SRT ou WebVTT com provável atividade de fala e sinaliza desvio.

> Página canônica: https://elysiatools.com/pt/tools/audio-caption-sync-checker

- **Categoria:** Media

- **Palavras-chave:** sincronia, legendas, srt

## Visão geral

Analisa cues e atividade. Não transcreve nem verifica o texto.

## Entradas

- **Arquivo de áudio** (file): Select audio to compare
- **Arquivo de legendas** (file): Select an SRT or WebVTT file
- **Formato de legendas** (select)
- **Tolerância de tempo (s)** (number)

## Quando usar

- Quando você precisa verificar se as legendas SRT ou WebVTT estão desalinhadas em relação ao áudio de um vídeo ou podcast.
- Antes de publicar um conteúdo audiovisual para garantir que o tempo de atraso ou adiantamento das falas esteja dentro do limite aceitável.
- Para auditar lotes de arquivos de legenda gerados automaticamente e identificar rapidamente trechos com desvios significativos de tempo.

## Como funciona

- Carregue o arquivo de áudio correspondente e o arquivo de legenda nos formatos SRT ou WebVTT.
- Defina a tolerância de tempo em segundos para determinar o limite aceitável de desvio de sincronia.
- O sistema analisa os tempos das legendas e a atividade de fala no áudio, comparando o início e a sobreposição de cada segmento.
- Obtenha um relatório em formato JSON detalhando o desvio de início (start drift) e o status de sobreposição de cada legenda.

## Casos de uso

- Controle de qualidade de legendas geradas por IA antes da renderização final do vídeo.
- Ajuste fino de arquivos WebVTT para plataformas de streaming que exigem alta precisão de sincronia.
- Identificação rápida de trechos dessincronizados em podcasts legendados ou videoaulas longas.

## Perguntas frequentes

### O verificador transcreve o áudio ou valida o texto das legendas?

Não. A ferramenta analisa apenas a atividade de fala e os tempos das legendas, sem transcrever ou verificar a ortografia do texto.

### Quais formatos de legenda são suportados?

São suportados os formatos SRT e WebVTT, com detecção automática ou seleção manual do formato.

### Como funciona o ajuste de tolerância de tempo?

Você pode definir um limite em segundos (de 0.05 a 10 segundos). Desvios que superem esse valor serão sinalizados no relatório.

### A ferramenta funciona com áudios que possuem música de fundo ou ruído?

A detecção de fala pode ser menos precisa em gravações com muito ruído ou música alta, pois isso dificulta a identificação exata dos segmentos de voz.

### Qual é o limite de tamanho dos arquivos que posso enviar?

O arquivo de áudio pode ter até 100 MB e o arquivo de legenda até 10 MB.

## Ferramentas relacionadas

- [Verificador de qualidade de ditado](https://elysiatools.com/pt/tools/audio-dictation-quality-checker): Avalia áudio para transcrição por SNR, clipping, formato, canais e atividade vocal.
- [Verificador de entrega de áudio por plataforma](https://elysiatools.com/pt/tools/audio-platform-delivery-checker): Verifica podcasts por perfil de entrega, incluindo codec, loudness, metadados, capítulos, capa e decodificação.
- [Checagem de Duração de Áudio](https://elysiatools.com/pt/tools/audio-duration-checker): Obtenha a duração exata de um áudio
- [Verificador de tradução do mix](https://elysiatools.com/pt/tools/audio-mix-translation-checker): Simula seu mix em celular, notebook, fones, carro, clube, mono e rua barulhenta, exporta cada render num ZIP e informa o que sobrevive em cada sistema.
- [Detector de fala sobreposta](https://elysiatools.com/pt/tools/audio-overlap-speech-detector): Encontra provável atividade simultânea em várias faixas vocais.
- [Deslocador temporal de legendas](https://elysiatools.com/pt/tools/audio-caption-timing-shifter): Desloca legendas SRT ou WebVTT para o provável início de fala ou por ajuste manual.
- [Criador de loops de aprendizagem de idiomas](https://elysiatools.com/pt/tools/audio-language-learning-loop-maker): Transforma frases faladas em uma faixa de prática repetível com pausas configuráveis.
- [Gerador de cues de leitura sincronizada](https://elysiatools.com/pt/tools/audio-read-along-cue-generator): Gera cues a nível de frase ou palavra com timestamps a partir de áudio de narração e seu roteiro.

## Exemplos

- [Amostras de Áudio MP3 Livres de Direitos Autorais](https://elysiatools.com/pt/samples/mp3-samples): Coleção de amostras de áudio livres de direitos autorais para testes e desenvolvimento, incluindo sons da natureza, música de meditação e áudio ambiente
- [Amostras de Áudio FLAC Livres de Direitos Autorais](https://elysiatools.com/pt/samples/flac-samples): Coleção de áudio FLAC sem perdas para testes e desenvolvimento, incluindo sons da natureza e música de meditação
- [Amostras de Áudio WAV Livres de Direitos Autorais](https://elysiatools.com/pt/samples/wav-samples): Coleção de áudio WAV sem compressão para testes e desenvolvimento, incluindo sons da natureza e música de meditação
- [Amostras de voz, aprendizagem e segurança](https://elysiatools.com/pt/samples/audio-learning-safety-samples): Entradas WAV sintéticas determinísticas para pronúncia, ditado, alerta e privacidade.

## Conteúdo relacionado

- [Ferramentas de análise e visualização de áudio](https://elysiatools.com/pt/hubs/audio-analysis-and-visualization-tools): Visualize áudio, verifique o estéreo, diagnostique sinal e tempo e revise arquivos.
