# Revisor de manuscrito de audiolivro

Compara a narração com o manuscrito e gera uma lista com tempos de omissões, extras e alterações.

> Página canônica: https://elysiatools.com/pt/tools/audio-audiobook-manuscript-proofreader

- **Categoria:** Media

- **Palavras-chave:** audiolivro, manuscrito, revisão, narração, regravação, áudio

## Visão geral

A fala é transcrita em segmentos e alinhada ao manuscrito. Também aceita SRT, VTT, cues JSON ou uma transcrição existente.

## Entradas

- **Arquivo de áudio** (file)
- **Manuscrito** (textarea)
- **Transcrição com timestamps (opcional)** (textarea)
- **Idioma** (select)
- **Sensibilidade** (select)
- **Formato de saída** (select)

## Quando usar

- Verificar se a narração segue o manuscrito antes da publicação do audiolivro.
- Localizar rapidamente palavras omitidas, adicionadas ou alteradas na gravação.
- Preparar uma lista objetiva de trechos que precisam de regravação.

## Como funciona

- Envie o arquivo de áudio ou vídeo da narração.
- Cole o manuscrito correspondente no campo indicado.
- Opcionalmente, forneça uma transcrição com timestamps, como texto, SRT, VTT ou cues JSON.
- Escolha o idioma, a sensibilidade e o formato de saída para gerar o relatório.

## Casos de uso

- Controle de qualidade de capítulos de audiolivros antes da entrega.
- Revisão de narrações quando o texto gravado pode divergir do manuscrito aprovado.
- Organização de correções para narradores, editores e equipes de produção.

## Perguntas frequentes

### O que preciso enviar para revisar uma narração?

Um arquivo de áudio ou vídeo e o manuscrito correspondente. A transcrição com timestamps é opcional.

### Quais problemas o relatório identifica?

Ele aponta omissões, palavras extras e alterações entre a fala gravada e o manuscrito, com os respectivos tempos.

### Posso usar uma transcrição existente?

Sim. Você pode fornecer uma transcrição com timestamps, incluindo conteúdo em formato SRT, VTT, cues JSON ou texto.

### Quais formatos de saída estão disponíveis?

A ferramenta gera uma lista de regravações em CSV ou um relatório em JSON.

### Para que serve a opção de sensibilidade?

Ela ajusta o rigor da comparação entre a narração e o manuscrito: equilibrada, rigorosa ou tolerante.

## Ferramentas relacionadas

- [Extrator de Streams de Video](https://elysiatools.com/pt/tools/video-stream-extractor): Verifica streams antes e extrai audio, video sem audio ou ambos sem transcodificacao
- [Conversor de Vídeo para MP3](https://elysiatools.com/pt/tools/video-to-mp3): Extraia áudio de vídeo e converta para MP3 com opções de bitrate, amostragem e canais
- [Conversor de Vídeo para WAV](https://elysiatools.com/pt/tools/video-to-wav): Extraia áudio de vídeo e converta para WAV (PCM) com opções de amostragem e canais
- [Conversor de Vídeo para AAC](https://elysiatools.com/pt/tools/video-to-aac): Extraia áudio do vídeo e converta para AAC
- [Conversor de Vídeo para FLAC](https://elysiatools.com/pt/tools/video-to-flac): Extraia áudio do vídeo e converta para FLAC (sem perda)
- [Conversor de Vídeo para Opus](https://elysiatools.com/pt/tools/video-to-opus): Extraia áudio do vídeo e converta para Opus
- [Remux inteligente](https://elysiatools.com/pt/tools/stream-smart-remux): Reempacota contêineres com stream copy.
- [Extrator de contorno melódico de áudio](https://elysiatools.com/pt/tools/audio-melody-contour-extractor): Extrai a melodia dominante e reúne MIDI, eventos de notas, contorno de altura, SVG e JSON em um ZIP.

## Exemplos

- [Exemplos de Vídeo](https://elysiatools.com/pt/samples/video-samples): Arquivos de vídeo de exemplo em diferentes formatos e orientações
- [Exemplos de Vídeo AV1](https://elysiatools.com/pt/samples/video-av1-samples): Arquivos de vídeo de exemplo codificados no formato AV1
- [Exemplos de Vídeo H.264](https://elysiatools.com/pt/samples/video-h264-samples): Arquivos de vídeo de exemplo codificados no formato H.264 (AVC)
- [Exemplos de Vídeo H.265](https://elysiatools.com/pt/samples/video-h265-samples): Arquivos de vídeo de exemplo codificados no formato H.265 (HEVC)

## Conteúdo relacionado

- [Ferramentas de produção de audiolivros e locução](https://elysiatools.com/pt/hubs/audiobook-and-voiceover-production-tools): Prepare takes de narração, compare com o manuscrito, corrija respirações e tom de sala, escolha as melhores interpretações e exporte segmentos prontos para ACX ou para o cliente.